Traducción de la letra de la canción Dark The Night - Sandy Denny

Dark The Night (original)

Love, oh don’t we know how can the river flow
Without you
Warming like the sand upon the land
How can we doubt you?
Dark to me the night and dim the morning light
Tomorrow
How can we not see the simple melody
Of sorrow?
Oh to be with you, oh to see them through
Those days when we think you are gone
They are so lonesome, and so long
What shall we do?
Parting comes to soon, my weary tune
Has lost its pleasure
Waiting for the time, this lonely wine
Has lost its treasure
Dark to me the night and dim the morning light
Tomorrow
How can we not see the simple melody
Of sorrow?
Oh to be with you, oh to see them through
These days when we think you are gone
They are so lonesome, and so long
What shall I do?

Dark The Night (traducción)

Amor, oh, no sabemos cómo puede fluir el río
Sin Ti
Calentándose como la arena sobre la tierra
¿Cómo podemos dudar de ti?
Oscura para mí la noche y tenue la luz de la mañana
Mañana
¿Cómo no podemos ver la simple melodía?
¿De pena?
Oh, estar contigo, oh, verlos a través
Esos días en los que pensamos que te has ido
Son tan solitarios y tan largos
¿Qué haremos?
La despedida llega pronto, mi melodía cansada
Ha perdido su placer
Esperando el tiempo, este vino solitario
ha perdido su tesoro
Oscura para mí la noche y tenue la luz de la mañana
Mañana
¿Cómo no podemos ver la simple melodía?
¿De pena?
Oh, estar contigo, oh, verlos a través
Estos días cuando pensamos que te has ido
Son tan solitarios y tan largos
¿Qué debo hacer?