Traducción de la letra de la canción Easy To Slip - Sandy Denny

Easy To Slip (original)

It’s so easy to slip
It’s so easy to fall
And let your memory drift
And do nothin' at all
All the love that you missed
All the people that you can’t recall
Do they really exist at all
Well my whole world seems so cold today
All the magic’s gone away
And our time together melts away
Like the sad melody I play
Well I don’t want to drift forever
In the shadow of your leaving me
So I’ll light another cigarette
And try to remember to forget
It’s so easy to slip
It’s so easy to fall
And let your memory drift
And do nothin' at all
All the love that you missed
All the people that you can’t recall
Do they really exist at all

(traducción)

Es tan fácil de resbalar
Es tan fácil caer
Y deja que tu memoria fluya
Y no hacer nada en absoluto
Todo el amor que te perdiste
Todas las personas que no puedes recordar
¿Realmente existen en absoluto?
Bueno, todo mi mundo parece tan frío hoy
Toda la magia se ha ido
Y nuestro tiempo juntos se derrite
Como la melodía triste que toco
Bueno, no quiero ir a la deriva para siempre
A la sombra de tu abandono
Así que voy a encender otro cigarrillo
Y tratar de recordar para olvidar
Es tan fácil de resbalar
Es tan fácil caer
Y deja que tu memoria fluya
Y no hacer nada en absoluto
Todo el amor que te perdiste
Todas las personas que no puedes recordar
¿Realmente existen en absoluto?