Traducción de la letra de la canción For Nobody To Hear - Sandy Denny

For Nobody To Hear (original)

Although the flames they are so dim
I can see them from over here
But this is no time to worry now
No time to shed a tear
The people are all smiling
And the letters are all too
The flowers they are all arranged
And the notes they are all blue
Where are the words to say to you
Where do they all begin
I should not have a lot to lose
And everything to win
And I want you to be smiling
I want you not to cry
And even if I hide away
Then you’ll get the notion why
A symphony I learnt at school
In pigeonholes so clear
But it made me for to write no songs
For nobody to hear
And I see you are all smiling
Even in the candle light
Just close your eyes and fall asleep
And I think you’ll be alright
Close your eyes and fall asleep
And I think you’ll be alright

(traducción)

Aunque las llamas son tan tenues
Puedo verlos desde aquí
Pero este no es momento de preocuparse ahora
No hay tiempo para derramar una lágrima
toda la gente esta sonriendo
Y las letras son todas demasiado
Las flores están todas arregladas.
Y las notas son todas azules
¿Dónde están las palabras para decirte?
¿Dónde comienzan todos?
No debería tener mucho que perder
Y todo para ganar
Y quiero que estés sonriendo
quiero que no llores
Y aunque me escondo
Entonces obtendrás la noción de por qué
Una sinfonía que aprendí en la escuela
En casilleros tan claros
Pero me hizo no escribir canciones
Para que nadie escuche
Y veo que todos están sonriendo
Incluso a la luz de las velas
Cierra los ojos y duerme
Y creo que estarás bien
Cierra los ojos y duerme
Y creo que estarás bien