Traducción de la letra de la canción No More Sad Refrains - Sandy Denny

No More Sad Refrains (original)

Here comes the morning how it pleases
It always brings me something new
Its golden light will wash away the dust of yesterday
If I try it may let me forget you
And when these winter days are over
I mean to set myself upon my feet
I see me as something that I have never been
And I’ll pick up the pieces that will make the girl complete
I’ll be smiling all the time at everybody
My friends will tell me I’m just not the same
I won’t linger over any tragedies that were
And I won’t be singing any more sad refrains

(traducción)

Aquí viene la mañana como le plazca
Siempre me trae algo nuevo
Su luz dorada lavará el polvo del ayer
Si lo intento puede que me deje olvidarte
Y cuando estos días de invierno terminen
Quiero ponerme sobre mis pies
Me veo como algo que nunca he sido
Y recogeré las piezas que completarán a la chica
Estaré sonriendo todo el tiempo a todos
Mis amigos me dirán que no soy el mismo
No me detendré en las tragedias que fueron
Y no cantaré más estribillos tristes