Traducción de la letra de la canción Take Me Away - Sandy Denny

Take Me Away (original)

Such sweet love is so hard to find
Look around, these are troublesome times
The sun beats down on our hunger and thirst
It would soon all be over if we let it be worse
Chorus
Take me away, take me away
Take me away, take me away
If not for you how would I keep going
No one to be near, no good fortune to know
Take my hand, make me feel stronger
You’re a man — progress is slow
(Chorus)
There will be rain clouds, for harvest to grow
We’ll find the rain clouds, and the rivers will flow

Take Me Away (traducción)

Tal dulce amor es tan difícil de encontrar
Mira a tu alrededor, estos son tiempos difíciles
El sol golpea nuestra hambre y sed
Todo terminaría pronto si dejamos que sea peor
Coro
Llévame lejos, llévame lejos
Llévame lejos, llévame lejos
Si no fuera por ti, ¿cómo seguiría?
Nadie para estar cerca, ninguna buena fortuna para saber
Toma mi mano, hazme sentir más fuerte
Eres un hombre: el progreso es lento
(Coro)
Habrá nubes de lluvia, para que crezca la cosecha
Encontraremos las nubes de lluvia, y los ríos fluirán