Traducción de la letra de la canción Kafanı Boşalt - Sansar Salvo, Anıl Piyancı

Kafanı Boşalt (original)

Kafanı boşalt, aşırı şaşır
Aşar bu seni
Yeni başarıya koşar, gününü yaşar
Gününün dönemini önüne koyup bakar
Rahatı batar ona, yarınına yatar
Cebinde kalmayınca, ölümü bile satan
Tam 3 katına pazarda, psikopat yazar
Her taraftan azar var, psikopat yazar
Hep kuyumu kazarlar, hazır mı mezar lan?
«Bi' vampirim» dedim ya
Gün dönümü yatan, kem gözüne batan
Rap müzikse konu, tanıştın atanla
Hasediyle bakanların karısıyla yatanla (Hıhı!)
Aklını yakanla, çatışmanın ortasında ruh hastası sapanla
Her tarafta hatırlayanlarım var, bak arkadaş
Yani vatandaş biraz yavaş
Bugünlerde İzmir’deyim, karıştırdım hatları
Bu Sansi kafiyesi: Hayatımın anlamı
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Kafanı boşalt, ka-kafanı (aha)
Bu başkentten E-ze-he-e-le
Ele güne karşı değil pek de rezil
Söyle ünün tadı nasıl, lezzetli değil mi?
Eşek etiyle karışık keşkek gibiydi
Leşleşti iyice, keş rapçi stili
Beş vakte bizim müzik destekçim iyidir
Destekle beni, neden hashtagle tweeti
İşim kalem kağıt ve de sesle graffiti
Mest etti bizi, lütfen es geçme piizi
Angaramda soludukça renkleşti gri de
Fakat şu an batıdayım meskenim İzmir
Zaten tüm sokaklar mes-meskenimizdi
Eskiden neydik ki, sanki rap geçti CJ
Sansar da yanımızda ses kesme DJ
Kafamız boşalır bir nefes çektiğimizde
Kıvırdıkça duman Me-Me-Mezdeke gibi
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
En üst kattayız, Hip-Hop;
Empire State
Check payner set, bur’da en dahi rap
Jay-Z gibi paralısın, endamın fake
Sansi, Anıl, Ais kulaklara en pahalı teyp!
(Ah!)
Bu müzik Survivor gibi
Acun’un adasında gör, parti nedir
İçinde manitalar, dört ayrı gemi
O kadar paralısın gör bari beni hahah!
Tabi ki zaman olsa, koşardım paradoksa biraz da kafam olsa
Dümeni çevir geriye geliyor deli korsan, motoru zorla
Müzik bir devir olsa, gaza gelip sanma kendini de yeni Mozart
Hip-Hop bu hiç bulaşma boşuna bak, seni bozar
İnancı kaybetmeden yazar kalem, deli ozan
Sen hadi gidip «Jingle» müziği yap Merinos’a
Bacanı parçalarım emin ol ki peri olsan
Rapi çevik ol’cak, rapçi ezik olmaz!
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt
Kafanı boşalt, ka-kafanı boşalt

Kafanı Boşalt (traducción)

Vacía tu mente, sorpréndete demasiado
esto te superara
Corre hacia un nuevo éxito, vive el día
Pone el período de su día frente a él y mira
Su comodidad se hunde en él, yace en su mañana
Cuando no lo tienes en el bolsillo, vendes hasta la muerte
Exactamente 3 veces el mercado, escritor psicópata
Ser regañado por todos lados, escritor psicópata
Siempre cavan la tumba, ¿está lista tu tumba?
¿Dije "soy un vampiro"?
Acostado en el solsticio, hundiéndose en el ojo del mal
Si es música rap, conociste a tu padre
El que se acuesta con la mujer de los que miran con envidia (¡Eh!)
Quema tu mente, en medio del conflicto con la honda psico
Tengo mis recuerdos por todas partes, mira amigo
Así que el ciudadano es un poco lento.
Estoy en Izmir estos días, confundí las líneas
Esta rima Sansi: El sentido de mi vida
Despeja tu cabeza, vacía tu cabeza
Despeja tu cabeza, vacía tu cabeza
Despeja tu cabeza, vacía tu cabeza
Despeja tu cabeza, tu cabeza (ajá)
De esta capital E-ze-he-e-le
La mano no está en contra del día, sino más bien infame
Dime cómo sabe la fama, ¿no es delicioso?
Era como un bagel mixto con carne de burro.
Goofy, estilo rapero drogadicto
Cinco veces nuestro partidario de la música es bueno
Apóyame, ¿por qué twittear con el hashtag?
Mi trabajo es lápiz y papel y graffiti con sonido.
Estamos encantados, por favor no te lo saltes
El gris se volvió más colorido cuando me desvanecí en Angaramda
Pero ahora estoy en el oeste, mi hogar es Izmir
Todas las calles eran ya nuestra morada.
Lo que solíamos ser, es como si el rap hubiera pasado a CJ
Sansar está con nosotros, no silenciar
Nuestras mentes se vacían cuando respiramos
Fuma mientras te retuerces como Me-Me-Mezdeke
Despeja tu cabeza, vacía tu cabeza
Despeja tu cabeza, vacía tu cabeza
Despeja tu cabeza, vacía tu cabeza
Despeja tu cabeza, vacía tu cabeza
Estamos en el último piso, Hip-Hop;
Estado del imperio
Check payner set, el rap más genial de bur
Eres dinero como Jay-Z, tu figura es falsa
¡Sansi, Anıl, Ais es la grabadora más cara!
(¡Ah!)
Esta musica es como Survivor
Mira en la isla de Acun, que fiesta hay
En el interior, cuatro naves separadas.
Eres tan adinerado, al menos mírame jajaja!
Eso sí, si hubiera tiempo, correría, paradójicamente, si tuviera un poco de cabeza
Gira el timón volviendo pirata loco, fuerza el motor
Si la música es una era, no te emociones demasiado y no creas que eres el nuevo Mozart.
Hip-Hop, no te metas, míralo, te va a joder
La pluma escribe sin perder la fe, el poeta loco
Ve y haz música "Jingle" para Merinos
Te arrancaré la pierna para que seas un hada
¡Su rap será ágil, el rapero no será cojo!
Despeja tu cabeza, vacía tu cabeza
Despeja tu cabeza, vacía tu cabeza
Despeja tu cabeza, vacía tu cabeza
Despeja tu cabeza, vacía tu cabeza