Traducción de la letra de la canción High School - Sara Kays

High School (original)

Twelve years old, I suddenly felt the world look at me
My bones, every inch of my body, size ten
Size three, no size made me happy
Seventeen, same thing, just wishing I was anyone but me
Nineteen, I’m still waiting for the day
I don’t hate myself for what I ate
Numbers change but I look the same
They say one day, you’ll grow old and it’ll go away
I thought all of this ended in high school
I thought I wouldn’t I feel the way I do
Everyday I wish that I could be someone new
I’ve never looked in the mirror and saw what I wanted to
It’s impossible to be what I want myself to be
How will I ever be happy?
How will I ever love me?
I thought all of this ended in high school
But I was wrong 'cause I feel the way I did and the way I do
Everyday I wish that I could be someone new
I’ve never looked in the mirror and saw what I wanted to

(traducción)

Doce años, de repente sentí que el mundo me miraba
Mis huesos, cada centímetro de mi cuerpo, tamaño diez
Talla tres, ninguna talla me hizo feliz
Diecisiete, lo mismo, solo deseando ser alguien menos yo
Diecinueve, todavía estoy esperando el día
No me odio por lo que comí
Los números cambian pero me veo igual
Dicen que un día envejecerás y desaparecerá
Pensé que todo esto terminó en la escuela secundaria
Pensé que no me sentiría como me siento
Todos los días deseo poder ser alguien nuevo
Nunca me miré en el espejo y vi lo que quería
Es imposible ser lo que yo quiero que sea
¿Cómo seré feliz alguna vez?
¿Cómo me amaré alguna vez?
Pensé que todo esto terminó en la escuela secundaria
Pero estaba equivocado porque me siento como lo hice y como lo hago
Todos los días deseo poder ser alguien nuevo
Nunca me miré en el espejo y vi lo que quería