Traducción de la letra de la canción Same House - Sara Kays

Same House (original)

Eleven o’clock was way later than I should be up
But I was so I heard them
Every night talking quickly would turn to
Arguing, yelling, and screaming
So when mom called me down to the kitchen one night
I wasn’t so surprised
When three seats were set at the table
And one seat was open for me
She told me to sit down
And said they got something to tell me
They thought that I was oblivious to it all
But I knew since they started
Sleeping in two different rooms and avoiding
Each other every morning
So when mom called me down to the kitchen one night
I wasn’t so surprised
When three seats were set at the table
And one seat was open for me
She told me to sit down
And said they got something to tell me
You’ll get used to two
Two backyards, two birthdays, two playrooms
Two parents who are gonna love you like they do now
Just not in the same house
Not in the same house

(traducción)

Las once era mucho más tarde de lo que debería estar despierto
Pero yo estaba así que los escuché
Cada noche hablar rápido se convertiría en
Discutiendo, gritando y gritando
Así que cuando mamá me llamó a la cocina una noche
no estaba tan sorprendido
Cuando se pusieron tres asientos en la mesa
Y un asiento estaba abierto para mí
ella me dijo que me sentara
Y dijeron que tenían algo que decirme
Pensaron que yo era ajeno a todo
Pero lo supe desde que empezaron
Dormir en dos habitaciones diferentes y evitar
El uno al otro cada mañana
Así que cuando mamá me llamó a la cocina una noche
no estaba tan sorprendido
Cuando se pusieron tres asientos en la mesa
Y un asiento estaba abierto para mí
ella me dijo que me sentara
Y dijeron que tenían algo que decirme
Te acostumbrarás a dos
Dos patios, dos cumpleaños, dos salas de juegos
Dos padres que te amarán como lo hacen ahora
Simplemente no en la misma casa
No en la misma casa