Traducción de la letra de la canción Traffic Lights - Sara Kays

Traffic Lights (original)

Your hand on my leg while your other hand drives
You glance to the side
I’d tell you to focus, you’d swerve to the right
That’s how it used to be
You’d look at me before you’d turn the key
But now I can’t help but think
That maybe you fell out of love with me
'Cause you keep your eyes on the road
Both hands on the wheel, you never let go
You don’t like to talk to me when
Your foot’s on the gas, say you’re focusing
I wish we would stop at a red
And you’d turn to say, you love me again
But you keep your eyes on the road
No matter what color the traffic lights glow
I used to hope
All the lights would be red or yellow
Now I hope for green
So I can pretend that’s why you ignore me
You don’t wanna talk
When I get in, you turn the music up
But I still buckle up
I’m holding on but I think that you’re done
'Cause you keep your eyes on the road
Both hands on the wheel, you never let go
You don’t like to talk to me when
Your foot’s on the gas, say you’re focusing
I wish we would stop at a red
And you’d turn to say, you love me again
But you keep your eyes on the road
No matter what color the traffic lights glow
Every time that you pull up in the drive
I get in your car and think «Is this the last time?»
I’m holding my breath in the passenger’s side
Your safe driving has me scared for my life
'Cause you keep your eyes on the road
Both hands on the wheel, you never let go
You don’t like to talk to me when
Your foot’s on the gas, say you’re focusing
I wish we would stop at a red
And you’d turn to say, you love me again
But you keep your eyes on the road
No matter what color the traffic lights glow
No matter what color the traffic lights glow
No matter what color the traffic lights glow

(traducción)

Tu mano en mi pierna mientras tu otra mano conduce
Miras a un lado
Te diría que te concentres, te desviarías a la derecha
Así es como solía ser
Me mirarías antes de girar la llave
Pero ahora no puedo evitar pensar
Que a lo mejor te desenamoraste de mí
Porque mantienes tus ojos en el camino
Ambas manos en el volante, nunca lo sueltas
No te gusta hablar conmigo cuando
Tu pie está en el acelerador, di que te estás enfocando
Ojalá nos detuviéramos en un rojo
Y te volvías a decir, me amas de nuevo
Pero mantienes tus ojos en el camino
No importa de qué color brillen los semáforos
Solía ​​​​esperar
Todas las luces serían rojas o amarillas
Ahora espero verde
Entonces puedo fingir que es por eso que me ignoras
no quieres hablar
Cuando entro, subes la música
Pero todavía me abrocho
Estoy aguantando pero creo que has terminado
Porque mantienes tus ojos en el camino
Ambas manos en el volante, nunca lo sueltas
No te gusta hablar conmigo cuando
Tu pie está en el acelerador, di que te estás enfocando
Ojalá nos detuviéramos en un rojo
Y te volvías a decir, me amas de nuevo
Pero mantienes tus ojos en el camino
No importa de qué color brillen los semáforos
Cada vez que te detienes en la unidad
Me subo a tu coche y pienso «¿Es la última vez?»
Estoy conteniendo la respiración en el lado del pasajero
Tu manejo seguro me tiene asustado por mi vida
Porque mantienes tus ojos en el camino
Ambas manos en el volante, nunca lo sueltas
No te gusta hablar conmigo cuando
Tu pie está en el acelerador, di que te estás enfocando
Ojalá nos detuviéramos en un rojo
Y te volvías a decir, me amas de nuevo
Pero mantienes tus ojos en el camino
No importa de qué color brillen los semáforos
No importa de qué color brillen los semáforos
No importa de qué color brillen los semáforos