Traducción de la letra de la canción Picture of You - Sara Kays

Picture of You (original)

High school graduation
Last family vacation
Trip to Michigan last year
My yearbook from seventh grade
I tore out every page
With me and threw it all away
I know there were more good times than bad
But it’s easy to forget when I start looking back
So I know you wanna keep this memory
Can you keep it in the back of your head?
'Cause when I see it in a week
I’ll wish I was dead
I’ll wish I took the picture of you instead
Future holidays
The beach like summer break
I don’t need proof that I was there
My big brother’s wedding
Hope I’m not regretting
The dress that I decide to wear
So I know you wanna keep this memory
Can you keep it in the back of your head?
'Cause when I see it in a week
I’ll wish I was dead
I’ll wish I took the picture of you instead
I’ll wish I took the picture of you instead
I know there were more good times than bad
But they keep on getting ruined by these photographs
So I know you wanna keep this memory
Can you keep it in the back of your head?
'Cause when I see it in a week
I’ll wish I was dead
I’ll wish I took the picture of you instead
I’ll wish I took the picture of you instead

Picture of You (traducción)

Graduación de bachillerato
ultimas vacaciones en familia
Viaje a Michigan el año pasado
Mi anuario de séptimo grado
Arranqué cada página
Conmigo y tiró todo por la borda
Sé que hubo más momentos buenos que malos
Pero es fácil de olvidar cuando empiezo a mirar hacia atrás
Así que sé que quieres conservar este recuerdo
¿Puedes mantenerlo en la parte posterior de tu cabeza?
Porque cuando lo vea en una semana
Desearía estar muerto
Desearía haberte tomado una foto en su lugar
Futuras vacaciones
La playa como vacaciones de verano
No necesito pruebas de que estuve allí.
la boda de mi hermano mayor
Espero no arrepentirme
El vestido que decido ponerme
Así que sé que quieres conservar este recuerdo
¿Puedes mantenerlo en la parte posterior de tu cabeza?
Porque cuando lo vea en una semana
Desearía estar muerto
Desearía haberte tomado una foto en su lugar
Desearía haberte tomado una foto en su lugar
Sé que hubo más momentos buenos que malos
Pero siguen arruinándose con estas fotografías.
Así que sé que quieres conservar este recuerdo
¿Puedes mantenerlo en la parte posterior de tu cabeza?
Porque cuando lo vea en una semana
Desearía estar muerto
Desearía haberte tomado una foto en su lugar
Desearía haberte tomado una foto en su lugar