Traducción de la letra de la canción Sarah Goldfarb, Where Are Your Manners - Fear Before The March of Flames

Sarah Goldfarb, Where Are Your Manners (original)

Her hair is tangled between my finger tips
On sudden shame I pulled her body to the floor
She sang a throat song chorus of «I love you»
Sha sang a throat chorus
You look so clean but your dressed to fit this scene
Innocence???
Innocence???
(my mouth peels back in laughter)
You are a virgin, you are a taken liar
The angels hair is hanging on to stretched and fraying skin
In quiet defeat I dragged her body to my bed
She hums a throat song chorus of «I love you»
She spits up verse s but the words get lost in exhaustion
You look so pretty with my skin touching yours
You’ve only got eyes for me now
You’ve only got time for me now
You’ve only got eyes for me now
And you know how blind I am without you
The angels hair is cutting lines across her cheeks
With all my strength I make her love me
She tastes like summer and smells like romance
She breathes no throat song chorus
But I move her lips to form the words «I love you»
I taste her lips and I know she loves me

Sarah Goldfarb, Where Are Your Manners (traducción)

Su cabello está enredado entre las puntas de mis dedos.
Por vergüenza repentina tiré su cuerpo al suelo
Ella cantó un coro de canción de garganta de «Te amo»
Sha cantó un coro de garganta
Te ves tan limpio pero estás vestido para encajar en esta escena
¿¿¿Inocencia???
¿¿¿Inocencia???
(mi boca se abre de la risa)
Eres virgen, eres un mentiroso tomado
El cabello de ángel cuelga de la piel estirada y deshilachada.
En silenciosa derrota arrastré su cuerpo a mi cama
Ella tararea un coro de canción de garganta de «Te amo»
Ella escupe versos pero las palabras se pierden en el agotamiento
Te ves tan bonita con mi piel tocando la tuya
Ahora solo tienes ojos para mí
Ahora solo tienes tiempo para mí
Ahora solo tienes ojos para mí
Y sabes lo ciego que estoy sin ti
El cabello de ángel está cortando líneas en sus mejillas.
Con todas mis fuerzas hago que me ame
Ella sabe a verano y huele a romance
Ella no respira el coro de la canción de la garganta
Pero muevo sus labios para formar las palabras "te amo"
Pruebo sus labios y sé que me ama