Traducción de la letra de la canción Black Hoax Lie - Sarah Jaffe

Black Hoax Lie (original)

You’re on your way to the bottom
At least you know where you’re going
And even when I’m sinking I feel sad
See I never let down and I never let go
Guess that means I’m invisible
And all that time I really missed my pride
And I’m living a black hoax
Living a black hoax lie
Wherever you left me
That’s where my heart still lies
Once at night where I reside
I lay there still where I want to cry
And I broke the bed and its matress springs
I told them I’ll break the bread
But I’ll hog the wine
Gather around, it’s forgetting time
Oh I really miss my pride
I’m living a black hoax
Living a black hoax lie
Wherever you left me
That’s where my heart still lies
Wherever you left me
That’s where my heart still lies

(traducción)

Estás en tu camino hacia el fondo
Al menos sabes a dónde vas
E incluso cuando me estoy hundiendo me siento triste
Mira, nunca decepcioné y nunca dejé ir
Supongo que eso significa que soy invisible
Y todo ese tiempo realmente extrañé mi orgullo
Y estoy viviendo un engaño negro
Viviendo una mentira falsa negra
donde me dejaste
Ahí es donde mi corazón todavía yace
Una vez en la noche donde resido
Me quedo ahí quieto donde quiero llorar
Y rompí la cama y sus resortes del colchón
Les dije que partiré el pan
Pero acapararé el vino
Reúnanse, es hora de olvidar
Oh, realmente extraño mi orgullo
Estoy viviendo un engaño negro
Viviendo una mentira falsa negra
donde me dejaste
Ahí es donde mi corazón todavía yace
donde me dejaste
Ahí es donde mi corazón todavía yace