Traducción de la letra de la canción Doctor's Orders - Sarah Jaffe

Doctor's Orders (original)

I ignored the doctor’s orders
I rebelled for the day
Pat myself on the back
An excuse to celebrate
I’ve been asleep for so long
It feels good to be awake in some capacity
So I keep babbling on
I’ve been asleep for so long
So long, so long, so long
So long, so long, so long, so long
Already forgot what you told me
What was it you prescribed
Is it cause for concern
Give me some peace of mind
I’ve been asleep for so long
It feels good to be awake in some capacity
So I keep babbling on
I’ve been asleep for so long
So long, so long, so long
So long, so long, so long,
So long, so long, so long
So long, so long, so long, so

(traducción)

Ignoré las órdenes del doctor
Me rebelé por el día
palmaditas en la espalda
Una excusa para celebrar
He estado dormido por tanto tiempo
Se siente bien estar despierto de alguna manera
Así que sigo balbuceando
He estado dormido por tanto tiempo
Tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo
Tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo
Ya olvide lo que me dijiste
¿Qué fue lo que me recetaste?
¿Es motivo de preocupación?
Dame un poco de tranquilidad
He estado dormido por tanto tiempo
Se siente bien estar despierto de alguna manera
Así que sigo balbuceando
He estado dormido por tanto tiempo
Tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo
Tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo,
Tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo
Tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo, tanto