Traducción de la letra de la canción Foggy Field - Sarah Jaffe

Foggy Field (original)

Some dreams make you feel lonely
But only for a moment
Only for a day
And a day is only a fragment
Some memories you will make up
To fill the gaps fate fucked up
As long as you’re aware
Of your delusion
That foggy field was our playground
You look like a ghost from far away
You’re my bird, I’m your token clown
We’ll stay there in that dreamlike state
Some people met in passing
Some words that I said carelessly
Sometimes second chances haunt me
In a moment, in a dream

(traducción)

Algunos sueños te hacen sentir solo
Pero solo por un momento
Solo por un día
Y un día es sólo un fragmento
Algunos recuerdos que inventarás
Para llenar los vacíos, el destino jodió
Siempre y cuando seas consciente
De tu delirio
Ese campo de niebla era nuestro patio de recreo
Pareces un fantasma de lejos
Eres mi pájaro, yo soy tu payaso simbólico
Nos quedaremos allí en ese estado de ensueño
Algunas personas se conocieron de pasada
Algunas palabras que dije descuidadamente
A veces las segundas oportunidades me persiguen
En un momento, en un sueño