Traducción de la letra de la canción Glorified High - Sarah Jaffe

Glorified High (original)

And you wonder why your eyes got sore and wide
It’s just the same thing in a different light
When the same thing shows in a different light
Say you know but you ask why
Say you know but you ask why
Say you know but you ask why
Pick it up, do it again
Say you’re down to the last line
Say you’re down to the last line
Say you’re down to the last line
This is for show, do it again
Partly for the hell of it
Solely out of boredom
Mostly for the story
It’s where you get your glorified high
Partly for the story
Solely out of boredom
Mostly for the hell of it
It’s where you get your glorified high
More than one, hollow, sleepless night
Doctored vision in a different light
Where has all your muscle gone
With all the lies you take on
Say you know but you ask why
Say you know but you ask why
Say you know but you ask why
Pick it up, do it again
Say you’re down to the last line
Say you’re down to the last line
Say you’re down to the last line
This is for show, do it again
Partly for the hell of it
Solely out of boredom
Mostly for the story
It’s where you get your glorified high
Partly for the story
Solely out of boredom
Mostly for the hell of it
It’s where you get your glorified high

Glorified High (traducción)

Y te preguntas por qué tus ojos se llenaron de dolor y de par en par
Es lo mismo bajo una luz diferente
Cuando lo mismo se muestra bajo una luz diferente
Dices que sabes pero preguntas por qué
Dices que sabes pero preguntas por qué
Dices que sabes pero preguntas por qué
Recógelo, hazlo de nuevo
Digamos que has llegado a la última línea
Digamos que has llegado a la última línea
Digamos que has llegado a la última línea
Esto es para mostrar, hazlo de nuevo
En parte por el placer de hacerlo
Solo por aburrimiento
Sobre todo por la historia.
Es donde obtienes tu glorificado subidón
En parte por la historia.
Solo por aburrimiento
Sobre todo por el placer de hacerlo
Es donde obtienes tu glorificado subidón
Más de una noche hueca sin dormir
Visión manipulada bajo una luz diferente
¿Dónde se ha ido todo tu músculo?
Con todas las mentiras que asumes
Dices que sabes pero preguntas por qué
Dices que sabes pero preguntas por qué
Dices que sabes pero preguntas por qué
Recógelo, hazlo de nuevo
Digamos que has llegado a la última línea
Digamos que has llegado a la última línea
Digamos que has llegado a la última línea
Esto es para mostrar, hazlo de nuevo
En parte por el placer de hacerlo
Solo por aburrimiento
Sobre todo por la historia.
Es donde obtienes tu glorificado subidón
En parte por la historia.
Solo por aburrimiento
Sobre todo por el placer de hacerlo
Es donde obtienes tu glorificado subidón