Traducción de la letra de la canción Hard Act to Follow - Sarah Jaffe

Hard Act to Follow (original)

Moon river with the lights down low
That’s a hard pill to swallow
That’s a hard act to follow
Fools perish cause they play themselves out
Taking one for the gallows
Taking one for the teams
Smooth fellas throwing big words around
That’s a good indication you still need validation
I guess we’re making a scene
He’s getting his kicks for free
Oh that look in his eyes
This dude’s getting his kicks for free
For free
Surrender can be harsh and slow
That’s a hard pill to swallow
That’s a hard act to follow
Assumptions but they’re no guarantees
That’s a poor way to word it
That’s a bit of a tease
I look attempt to gage a small crowd
Some divine form of worship
Some divine energy
It’s in my head I guess I say it out loud
That’s a good indication
You still need validation
I guess we’re making a scene
He’s getting his kicks for free
Oh that look in his eyes
This dude’s getting his kicks for free
For free
For free
For free
For free
Moon river with the lights down low
That’s a hard pill to swallow
That’s a hard act to follow

Hard Act to Follow (traducción)

Río de la luna con las luces bajas
Esa es una píldora difícil de tragar
Ese es un acto difícil de seguir
Los tontos perecen porque se agotan
Tomando uno para la horca
Tomando uno para los equipos
Muchachos suaves lanzando grandes palabras alrededor
Esa es una buena indicación de que aún necesita validación.
Supongo que estamos haciendo una escena
Él está recibiendo sus patadas gratis
Oh esa mirada en sus ojos
Este tipo está recibiendo sus patadas gratis
Gratis
La rendición puede ser dura y lenta
Esa es una píldora difícil de tragar
Ese es un acto difícil de seguir
Suposiciones pero no son garantías
Esa es una mala manera de decirlo.
Eso es un poco de broma
Miro intento de calibrar una pequeña multitud
Alguna forma divina de adoración
Algo de energía divina
Está en mi cabeza, supongo que lo digo en voz alta
Esa es una buena indicación
Todavía necesitas validación
Supongo que estamos haciendo una escena
Él está recibiendo sus patadas gratis
Oh esa mirada en sus ojos
Este tipo está recibiendo sus patadas gratis
Gratis
Gratis
Gratis
Gratis
Río de la luna con las luces bajas
Esa es una píldora difícil de tragar
Ese es un acto difícil de seguir