Traducción de la letra de la canción Help Yourself - Sarah Jaffe

Help Yourself (original)

All along the watchtower, they don’t care
Report to your brothers, they’re not there
Thought I’d take a trip 'cause my mind was a blip on a time frame
So I take a hit so that I can forget of your mind games
They said how can I help, how can I, how can I help
If you won’t help yourself
How can I help, how can I, how can I help
If you won’t help yourself, gotta help yourself
Someone blew your cover now you’re scared
Someone told your momma, oh now you care
Your mouth is like a motor
Just keep blabbing
Try to get a word in but there’s no sense asking
When it’s just a hop and a skip just a blink of a blip on a time frame
So I take a hit so that I can forget of your mind games
They said how can I help, how can I, how can I help
If you won’t help yourself
How can I help, how can I, how can I help
If you won’t help yourself, gotta help yourself
Gotta help yourself
How can I help, how can I, how can I help
How can I… If you won’t help yourself
How can I help, how can I, how can I help
How can I help… If you won’t help yourself
How can I help, how can I, how can I help
How can I help… If you won’t help yourself
How can I help, how can I, how can I help
How can I help… If you won’t help yourself, gotta help yourself
Gotta help yourself

(traducción)

A lo largo de la torre de vigilancia, no les importa
Informa a tus hermanos, no están
Pensé en hacer un viaje porque mi mente era un bache en un marco de tiempo
Así que tomo un golpe para poder olvidarme de tus juegos mentales
Dijeron cómo puedo ayudar, cómo puedo, cómo puedo ayudar
Si no te ayudas a ti mismo
¿Cómo puedo ayudar, cómo puedo, cómo puedo ayudar
Si no te ayudas a ti mismo, tienes que ayudarte a ti mismo
Alguien voló tu tapadera ahora estás asustado
Alguien le dijo a tu mamá, oh ahora te importa
Tu boca es como un motor
Solo sigue balbuceando
Trate de obtener una palabra, pero no tiene sentido preguntar
Cuando es solo un salto y un salto, solo un parpadeo de un parpadeo en un marco de tiempo
Así que tomo un golpe para poder olvidarme de tus juegos mentales
Dijeron cómo puedo ayudar, cómo puedo, cómo puedo ayudar
Si no te ayudas a ti mismo
¿Cómo puedo ayudar, cómo puedo, cómo puedo ayudar
Si no te ayudas a ti mismo, tienes que ayudarte a ti mismo
tienes que ayudarte a ti mismo
¿Cómo puedo ayudar, cómo puedo, cómo puedo ayudar
¿Cómo puedo… si no te ayudas a ti mismo?
¿Cómo puedo ayudar, cómo puedo, cómo puedo ayudar
¿Cómo puedo ayudar... si no te ayudas a ti mismo?
¿Cómo puedo ayudar, cómo puedo, cómo puedo ayudar
¿Cómo puedo ayudar... si no te ayudas a ti mismo?
¿Cómo puedo ayudar, cómo puedo, cómo puedo ayudar
¿Cómo puedo ayudarte? Si no te ayudas a ti mismo, tienes que ayudarte a ti mismo
tienes que ayudarte a ti mismo