Traducción de la letra de la canción Lover Girl - Sarah Jaffe

Lover Girl (original)

Give me on more smile or I’ll steal it from your face
We walk another mile before we reach our sacred place
Give me something to hold onto
Sea of emotion
What’s a girl to do, oh, what’s a girl to do, oh, what’s a girl to do
We’re above the hills, we’re above the sea
You’re like a cup that’s full and you spill all over me
I soar like a bird
I float like I’m in space
We’re in a lovesick world and I’m your lover girl
I’m your lover girl, I’m your lover girl
Give me one more kiss then I’ll lock our lips
Unclench your stubborn fists and I’ll put my hands in them
(Give me something)
We’re about the hills, we’re below the sea
(Give me something)
We’re on a barren land but it’s bar is its beauty
What’s a girl to do, oh
I soar like a bird
I float like I’m in space
We’re in a lovesick world and I’m your lover girl
I’m your lover girl

(traducción)

Dame más sonrisas o te las robo de la cara
Caminamos otra milla antes de llegar a nuestro lugar sagrado
Dame algo a lo que aferrarme
mar de emocion
¿Qué debe hacer una chica, oh, qué debe hacer una chica, oh, qué debe hacer una chica?
Estamos sobre las colinas, estamos sobre el mar
Eres como una taza que está llena y te derramas sobre mí
Vuelo como un pájaro
Floto como si estuviera en el espacio
Estamos en un mundo enfermo de amor y yo soy tu amante
Soy tu chica amante, soy tu chica amante
Dame un beso más y cerraré nuestros labios
Abre tus obstinados puños y pondré mis manos en ellos
(Dame algo)
Estamos sobre las colinas, estamos debajo del mar
(Dame algo)
Estamos en una tierra estéril, pero su barra es su belleza
¿Qué debe hacer una chica, oh?
Vuelo como un pájaro
Floto como si estuviera en el espacio
Estamos en un mundo enfermo de amor y yo soy tu amante
soy tu chica amante