Traducción de la letra de la canción The Way Sound Leaves A Room - Sarah Jaffe

The Way Sound Leaves A Room (original)

For years it would settle there
Til you called it out by name and feared
Nothing but its death was worth your time
And when you came to again
You tore it down on a whim
Always knew the body would win
Alright, alright
In a season’s shift your wheels had turned
And you came to me in the afternoon
Your beauty always took me by surprise
In a spell of days I pulled it through
The thread of hope I clung onto
Always knew the body would win
Alright, alright
Though you did not know it yet
Apocalyptic mindset
Like fleeting thoughts that met to say goodbye
The way the sound leaves a room
And leaves the remnants you cling to
A stranger’s elation in the night
Alright, alright, alright, alright
Thanks to Frontman

(traducción)

Durante años se instalaría allí
Hasta que lo llamaste por su nombre y temiste
Nada más que su muerte valió la pena tu tiempo
Y cuando llegaste de nuevo
Lo derribaste por capricho
Siempre supe que el cuerpo ganaría
Bien bien
En un cambio de estación tus ruedas habían girado
Y viniste a mi en la tarde
Tu belleza siempre me tomó por sorpresa
En un hechizo de días lo saqué a través
El hilo de esperanza al que me aferré
Siempre supe que el cuerpo ganaría
Bien bien
Aunque todavía no lo sabías
Mentalidad apocalíptica
Como pensamientos fugaces que se encontraron para despedirse
La forma en que el sonido sale de una habitación
Y deja los restos a los que te aferras
La euforia de un extraño en la noche
Bien, bien, bien, bien
Gracias a Frontman