Traducción de la letra de la canción Vision - Sarah Jaffe

Vision (original)

You sound like hardcore
You sound like new wave
Singer, songwriter channeling heros from the old days
You made some progress
You got a haircut
Fortunately, for me, these days I just don’t give a fuck
My vision, my vision, my vision is clear
My vision, my vision, my vision is clear
I’m gonna make music the
Way that I want to
I’m gonna make music the
Way that I want to
Are you hearing this, get a grip of six, are you listening now?
Pay attention to my perfect vision and I think I’ll lay it all out
Every time, I open my mouth, you’re comparing me to something I’m not even about
And everybody is a critic let opinions ring out
And yeah I never hear the end of it it’s getting so loud
And you know they say, I think I heard it before
And he said, you’re gonna need a bit more
Then she said, you’ll never win with that score
And they all, they all, they all say
You look like seapunk, riding a indie wave
Underground gothic, and old souls, new tonic, that shit is tasty
You made some progress
You got a haircut
Fortunately, for me, these days I just don’t give a fuck
My vision, my vision, my vision is clear
My vision, my vision, my vision is clear
I’m gonna make, music the
Way that I want to
I’m gonna make, music the
Way that I want to
I’m gonna make, music the
Way that I want to
You sound like hardcore
You sound like new wave
You look like seapunk, riding a indie wave
You sound like hardcore
You sound like new wave
You look like seapunk, riding a indie wave
You sound like hardcore
You sound like new wave
You look like seapunk, riding a indie wave

(traducción)

Suenas como hardcore
Suenas como nueva ola
Cantante, compositora que canaliza héroes de los viejos tiempos
Hiciste algunos progresos
tienes un corte de pelo
Afortunadamente, para mí, en estos días simplemente no me importa una mierda
Mi visión, mi visión, mi visión es clara
Mi visión, mi visión, mi visión es clara
voy a hacer musica
Manera en la que quiero
voy a hacer musica
Manera en la que quiero
¿Estás escuchando esto, haz un agarre de seis, estás escuchando ahora?
Presta atención a mi visión perfecta y creo que lo explicaré todo.
Cada vez que abro la boca, me comparas con algo que ni siquiera soy
Y todos son críticos, deja que las opiniones suenen
Y sí, nunca escucho el final, se está volviendo tan fuerte
Y sabes que dicen, creo que lo escuché antes
Y él dijo, vas a necesitar un poco más
Entonces ella dijo, nunca ganarás con ese puntaje
Y todos, todos, todos dicen
Te ves como seapunk, montando una ola indie
Gótico subterráneo, y almas antiguas, tónico nuevo, esa mierda es sabrosa
Hiciste algunos progresos
tienes un corte de pelo
Afortunadamente, para mí, en estos días simplemente no me importa una mierda
Mi visión, mi visión, mi visión es clara
Mi visión, mi visión, mi visión es clara
voy a hacer, música la
Manera en la que quiero
voy a hacer, música la
Manera en la que quiero
voy a hacer, música la
Manera en la que quiero
Suenas como hardcore
Suenas como nueva ola
Te ves como seapunk, montando una ola indie
Suenas como hardcore
Suenas como nueva ola
Te ves como seapunk, montando una ola indie
Suenas como hardcore
Suenas como nueva ola
Te ves como seapunk, montando una ola indie