Traducción de la letra de la canción When You Rest - Sarah Jaffe

When You Rest (original)

Would have asked me if I didn’t tell
For each little mind game, its own separate hell
I believe this is what it’s like, that is to say
If you fool yourself at the end of the day
If you fool yourself
Where you gonna rest your head
Where you gonna rest those long legs
Where you gonna rest your head
Where you gonna rest those long legs
Watch you sink to the bottom
But surely it will rise
Like oil and water, it separates right
On your sleeve, there it is
What you’ve always wanted to say
You long for the day you can pull it together
Pull it together
Where you gonna rest your head
Where you gonna rest those long legs
Where you gonna rest your head
Where you gonna rest those long legs

When You Rest (traducción)

Me hubiera preguntado si no le hubiera dicho
Para cada pequeño juego mental, su propio infierno separado
Yo creo que así es, es decir
Si te engañas a ti mismo al final del día
Si te engañas a ti mismo
¿Dónde vas a descansar la cabeza?
¿Dónde vas a descansar esas largas piernas?
¿Dónde vas a descansar la cabeza?
¿Dónde vas a descansar esas largas piernas?
Verte hundirte hasta el fondo
Pero seguramente se levantará
Como el aceite y el agua, se separa bien
En tu manga, ahí está
Lo que siempre has querido decir
Anhelas el día en que puedas juntarlo
Tirar juntos
¿Dónde vas a descansar la cabeza?
¿Dónde vas a descansar esas largas piernas?
¿Dónde vas a descansar la cabeza?
¿Dónde vas a descansar esas largas piernas?