Traducción de la letra de la canción Narcolepsy Weed [w/ Blue Spruce] - Sarah Slean, Blue Spruce

Narcolepsy Weed [w/ Blue Spruce] (original)

Look at you
Broken bird
Narcolepsy Weed
Highway-side
Like a puppet cut
You can’t wake
I can’t sleep
And now they’ve got you stealing cars and chasing lullabies
How will I drag you
Out of motel daydreams
When will you realize?
I don’t make sugar promises
Like dandelion seeds
Lying still
With open palms
I’m only watching you breathe
They talk like they know
Like they believe
But I’d bet the brotherhood that if they found you here
They’d leave
Oh good day orphan town
Peace is raining down
Warm your hands
On my shoulder blades
My parents gave me this peace
Who we are is how we love
That is all I need
So tell the morning
Night is lifting
And mauve is moving in
Like the steam that rises
From the garden beds
Your pain finds the wind
Oh good day orphan town
Peace is raining down
Good day orphan town
Peace is raining down

Narcolepsy Weed [w/ Blue Spruce] (traducción)

Mírate
pájaro roto
hierba narcolepsia
lado de la carretera
Como un corte de marioneta
no puedes despertar
no puedo dormir
Y ahora te tienen robando autos y persiguiendo canciones de cuna
¿Cómo te arrastraré?
Fuera de los sueños de motel
¿Cuando te darás cuenta?
No hago promesas de azúcar
como semillas de diente de león
acostado todavía
con las palmas abiertas
Solo te veo respirar
hablan como si supieran
como ellos creen
Pero apuesto a la hermandad que si te encuentran aquí
ellos se irían
Oh buen día pueblo huérfano
La paz está lloviendo
Calienta tus manos
En mis omoplatos
Mis padres me dieron esta paz
Quiénes somos es cómo amamos
Eso es todo lo que necesito
Así que dile a la mañana
La noche se está levantando
Y malva se está mudando
Como el vapor que sube
De las camas del jardín
Tu dolor encuentra el viento
Oh buen día pueblo huérfano
La paz está lloviendo
buen dia pueblo huerfano
La paz está lloviendo