Traducción de la letra de la canción Город мёртвых - Сатисфакция

Город мёртвых (original)

Будь как дома город мертвых
Отопрет свои ворота
Встретит будто добрым словом
Мерным погребальным звоном
Здесь застыли без движенья
Прошлой жизни отраженья
В ожидании новой роли
По чужой недоброй воле
Звездной ночью дивные трели
Он играет на свирели
Души спят забыв страданья
Их легки воспоминанья
Тишина над проклятой землей
Реки жизни протекают где-то стороной
Помни пока твой не пробил час
Сей порог переступают только раз
Когда
Черная звезда
Зажжется надо мной
И ангел откроет ворота
Назад
Некуда бежать
Не дыша я иду в город мертвых
Назад
Некуда бежать
Добро пожаловать
Я иду в город мертвых
И внезапно он проснется
И черное восходит солнце
Он замелт жерновами
Всеми девятью кругами
Станет золото золою
Станет красота чумою
Станет власть безликой тенью
Гнев безмолвным приведением
Кто жжет от жадности себя
Кто-то пеленает нерожденное дитя
Вместо слез из глаз их льется кровь
От рассвета до заката вновь и вновь
Когда
Черная звезда
Зажжется надо мной
И ангел откроет ворота
Назад
Некуда бежать
Не дыша я иду в город мертвых
Назад
Некуда бежать
Добро пожаловать
Я иду в город мертвых
Я верю в судьбу больше чем в Бога
Я верю в добро меньше всего
Ведет магистраль в проклятый город
Где каждый найдет лишь себя самого
Когда
Черная звезда
Зажжется надо мной
И ангел откроет ворота
Назад
Некуда бежать
Не дыша я иду в город мертвых
Назад
Некуда бежать
Добро пожаловать
Я иду в город мертвых

(traducción)

Siéntete como en casa ciudad de los muertos
Abrirá tus puertas
Se reunirá como con una palabra amable.
Toque de muerte dimensional
Aquí están congelados sin movimiento.
Reflexiones de vidas pasadas
Esperando un nuevo rol
Por la mala voluntad de otra persona
trinos maravillosos de la noche estrellada
el toca el violin
Las almas duermen olvidando el sufrimiento
Sus recuerdos son fáciles.
Silencio sobre la tierra maldita
Los ríos de la vida fluyen en alguna parte
Recuerda hasta que tu hora haya sonado
Este umbral se cruza solo una vez.
Cuando
Estrella negra
Se iluminará sobre mí
Y un ángel abrirá la puerta
Atrás
No hay donde correr
Sin respirar voy a la ciudad de los muertos
Atrás
No hay donde correr
Bienvenido
me voy a la ciudad de los muertos
Y de repente se despierta
Y sale el sol negro
Él muele con piedras de molino
Los nueve círculos
Convierte el oro en ceniza
La belleza se convierte en una plaga
El poder se convertirá en una sombra sin rostro
La ira de un fantasma silencioso
Quien se quema a sí mismo con la codicia
Alguien envolviendo al niño por nacer
En lugar de lágrimas, la sangre brota de sus ojos.
Desde el amanecer hasta el anochecer una y otra vez
Cuando
Estrella negra
Se iluminará sobre mí
Y un ángel abrirá la puerta
Atrás
No hay donde correr
Sin respirar voy a la ciudad de los muertos
Atrás
No hay donde correr
Bienvenido
me voy a la ciudad de los muertos
Yo creo en el destino más que en Dios
Yo creo en la bondad lo mínimo
Conduce la carretera a la ciudad maldita
Donde todos se encontrarán solo a sí mismos
Cuando
Estrella negra
Se iluminará sobre mí
Y un ángel abrirá la puerta
Atrás
No hay donde correr
Sin respirar voy a la ciudad de los muertos
Atrás
No hay donde correr
Bienvenido
me voy a la ciudad de los muertos