Traducción de la letra de la canción Окна - Сатисфакция

Окна (original)

В разбитом зеркале субботы
Плевал в окно открытой раны
И на глазах семейной драмы
Немой портрет чужой работы
Мне объяснить — не объяснили
Мои друзья меня забыли
И я давно уже не с ними
Я непристойно депрессивен
Я закричу — ты не услышишь
И обернешься слишком поздно
Как рыба ртом глотает воздух
От напряженья часто дышишь
Припев:
Я обещал что я не долго
Обещал к тебе вернуться,
Но только стекла режут больно
Как бы не пришлось загнуться
Я рисовал тебя с натуры,
Но получались только слезы
В твое лицо впивались розы
И дикий бред карикатуры
Ты неприступна как железо
Твои слова так больно ранят
И ты становишься сильнее
Шедевр трогая руками,
А надо мной смеялся ветер,
А я махал кулаками
Он обозвал нас дураками
За то что встретились с тобой
Припев.

Окна (traducción)

En el espejo roto del sábado
Escupir en la ventana de una herida abierta
Y frente al drama familiar
Retrato silencioso del trabajo de otra persona
Explícame - no me explicó
mis amigos me han olvidado
Y no estoy con ellos por mucho tiempo
Estoy obscenamente deprimido
Gritaré, no escucharás
Y dar la vuelta demasiado tarde
¿Cómo traga aire un pez?
A menudo respiras por la tensión.
Coro:
Prometí que no tardaré
prometí volver a ti
Pero solo duele el vidrio.
No importa cómo tengas que doblarte
te saqué de la vida
Pero solo salieron lágrimas.
Las rosas bebieron en tu cara
Y el disparate salvaje de la caricatura
Eres inexpugnable como el hierro
Tus palabras duelen tanto
Y te vuelves más fuerte
Obra maestra tocando manos
Y el viento se reía de mí,
Y agité mis puños
Nos llamó tontos
por conocerte
Coro.