Traducción de la letra de la canción Одиннадцать - Сатисфакция

Одиннадцать (original)

Оппозиции конец и закончилась война
Город у разбитых ног и нас запомнит вся страна
Режет пальцы бьет в глаза жизнь в витринах из стекла
Я немного сомневаюсь только это ерунда
Я без денег будь что будет сяду на трамвай
Припев:
Руки вверх и пальцы в веер
Я хочу идти на север
Не нанося кому-то вреда
По асфальту в рваных кедах
Ноги достают до пола
Значит жив и всем доволен
Жив опять и я не стану
Отвечать на телеграммы
Лучше водки только спирт
Так как дольше он горит
Заливаются глаза и начинается игра
В дверь тихонько постучали вам осколками стекла
Или восемь черных кошек поздоровалось с утра
Не спеши по телефону вызывать 03
Припев.
Если они закроют двери
То мы зайдем попозже сказать им — Эй
Нас обмануть никто не сможет
Ведь мы не хуже тоже в этом царстве людей
И на картах красной нитью значатся шаги
И угроза появленья как-то изнутри

Одиннадцать (traducción)

Se acabó la oposición y se acabó la guerra
La ciudad tiene las piernas rotas y todo el país nos recordará
Cortes dedos golpes en los ojos de la vida en vitrinas
Lo dudo un poco, es solo una tontería.
Estoy sin dinero, pase lo que pase, tomaré el tranvía
Coro:
Manos arriba y dedos en abanico
quiero ir al norte
Sin dañar a alguien
Sobre el asfalto con zapatillas rotas
Las piernas llegan al suelo
Significa que está vivo y feliz con todo.
Vive de nuevo y no lo haré
Responder a telegramas
El alcohol es mejor que el vodka.
Porque se quema más
Los ojos se llenan y comienza el juego.
Fragmentos de vidrio golpearon suavemente la puerta
O ocho gatos negros saludaron en la mañana
No se apresure a llamar al 03 por teléfono.
Coro.
Si cierran las puertas
Entonces volvemos más tarde para decirles - Oye
Nadie puede engañarnos
Después de todo, no somos peores en este reino de personas.
Y en los mapas los pasos aparecen como un hilo rojo
Y la amenaza de aparecer de alguna manera desde dentro