| Я в восторге от твоих биологических систем,
| Estoy encantado con sus sistemas biológicos,
|
| Но у меня наверно с детства с этим нет проблем
| Pero probablemente no tengo problemas con esto desde la infancia.
|
| Я замечаю тебя в коридорах пустых
| Te noto en pasillos vacios
|
| Когда ты тупо там стоишь и учишь глупые стихи
| Cuando te paras ahí estúpidamente y aprendes poemas estúpidos
|
| И на закрытые страницы не прольется свет
| Y ninguna luz se derramará en páginas cerradas
|
| Припев.
| Coro.
|
| Твои подруги от Версаче носят модные шмотки
| Tus amigos de Versace visten ropa de moda
|
| Они одеты в каблуки свитера и колготки
| Están vestidos con tacones de suéter y medias.
|
| Они красят губы ярко синей помадой
| Se pintan los labios con lápiz labial azul brillante
|
| Им больше ни фига от этой жизни не надо
| No necesitan nada de esta vida
|
| И под короткие юбки ветер заносит снег
| Y bajo faldas cortas el viento trae nieve
|
| Припев.
| Coro.
|
| Твои дела не разрешат двести мобильных систем
| Sus asuntos no serán permitidos por doscientos sistemas móviles.
|
| Ведь у тебя с системами конечно нет проблем
| Después de todo, ciertamente no tienes problemas con los sistemas.
|
| Я обыграю тебя в шашки и домино
| Te ganaré en damas y dominó
|
| И если сильно ты захочешь, покажу тебе кино
| Y si realmente quieres, te mostraré una película
|
| И вот тогда ты заиграешь на зеленой трубе
| Y luego tocarás la trompeta verde
|
| Припев.
| Coro.
|
| Чтобы понравиться тебе я запишусь на айки-до
| Para complacerte, me inscribiré en aiki-do.
|
| И в магазине на углу куплю зеленое пальто
| Y en la tienda de la esquina me compro un abrigo verde
|
| Пообещаю быть с тобой я всегда и везде
| Prometo estar contigo siempre y en todas partes
|
| Ведь у меня с мозгами с детства было несколько проблем,
| Después de todo, tuve varios problemas con mi cerebro desde la infancia,
|
| Но на этом направлении намечается успех | Pero el éxito está planeado en esta dirección. |