Traducción de la letra de la canción Живёшь лишь дважды - Сатисфакция

Живёшь лишь дважды (original)

Закрывай дверь заряжай автомат
И попробуй не сойти с ума
И твоя небоязнь объясняется тем
То что смерть для тебя не важна
Ты все делаешь так чтоб скорее уйти,
Но не можешь найти эту дверь
И ты сбился с пути ты по горло в крови
Ты несешься как загнанный зверь
Тогда где засада — иди впереди раз так
И жми на курок когда кто-то крикнет Контакт!
Живешь лишь дважды / 2 раза
Я видел железо громящее камень
Как камень кромсает стекло
Тогда из чего ты склепал свою волю
В сотый раз тебе повезло
Ты веришь в удачу такое вот дело — гори
И газ на все сто читая знак Проезд закрыт закрыт закрыт
Как ржа ест железо сожрет твои вены
Глухая немая тоска
И твоя нелюбовь объясняется тем
Что любовь для тебя не важна
Но под тонной металла один незаштопанный шрам
Ты был для нее слишком опасен ну и хрен с ней
Живешь лишь дважды / 3 раза
Живешь лишь…

(traducción)

Cierra la puerta, carga la máquina
Y trata de no volverte loco
Y tu valentía se explica por
que la muerte no te importa
Haces todo para poder irte antes,
Pero no puedes encontrar esa puerta
Y te has perdido, estás hasta el cuello en sangre
Corres como un animal perseguido
Entonces, ¿dónde está la emboscada? Adelante si es así.
Y aprieta el gatillo cuando alguien grite ¡Contacto!
Solo vives dos veces / 2 veces
Vi hierro rompiendo piedra
Cómo la piedra corta el vidrio
Entonces de qué remachaste tu voluntad
Por centésima vez tuviste suerte
¿Crees en la suerte, esta es la cosa? Quema
Y el gas está al cien por cien leyendo el cartel El paso está cerrado cerrado cerrado
Cómo el óxido come hierro te devorará las venas
anhelo sordo mudo
Y tu desagrado se explica por
Que el amor no es importante para ti
Pero debajo de una tonelada de metal, una cicatriz sin remendar
Eras demasiado peligroso para ella, bueno, al diablo con ella.
Solo vives dos veces/tres veces
Tu solo vives...