| Все ли секреты учел?
| ¿Has tenido en cuenta todos los secretos?
|
| Все ли запреты поставил, которые ты нарушишь!
| ¿Has establecido todas las prohibiciones que romperás?
|
| Я позвонил тебе ночью, лишь для того, чтоб сказать, как я одинок!
| ¡Te llamé por la noche, solo para decirte lo solo que estoy!
|
| Ты дышишь.
| Estás respirando.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ночь так сильна, только ей не дожить до утра!
| ¡La noche es tan fuerte que no sobrevivirá hasta la mañana!
|
| Падает снег на без этого белое сердце.
| La nieve cae sobre un corazón blanco sin ella.
|
| Что я скрываю в себе — знает она одна, —
| Lo que escondo en mi - solo ella lo sabe -
|
| Зима, зима! | ¡Invierno, invierno! |
| Зима, зима!
| ¡Invierno, invierno!
|
| Я закрываю на ключ, чтобы не выпустить свет
| Lo cierro con llave para que no se escape la luz
|
| И не выпустить холод за двери.
| Y no dejes que el frío salga por la puerta.
|
| На бесконечных дорогах — тысячи ног не оставят следа,
| En caminos interminables, miles de pies no dejarán rastro,
|
| И пройдя — исчезнут.
| Y habiendo pasado, desaparecerán.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Но ночь так сильна, только ей не дожить до утра!
| ¡Pero la noche es tan fuerte que no sobrevivirá hasta la mañana!
|
| Падает снег на без этого белое сердце.
| La nieve cae sobre un corazón blanco sin ella.
|
| Что я скрываю в себе — знает она одна, —
| Lo que escondo en mi - solo ella lo sabe -
|
| Зима, зима! | ¡Invierno, invierno! |
| Зима, зима!
| ¡Invierno, invierno!
|
| Я лишь живой, но ты не знаешь.
| Sólo estoy vivo, pero tú no lo sabes.
|
| Я был с тобой, но ты не помнишь.
| Estuve contigo, pero no te acuerdas.
|
| Я только — я, но ты — не веришь.
| Solo soy yo, pero no crees.
|
| Я лишь — зима, зима, зима, зима, зима…
| Solo soy invierno, invierno, invierno, invierno, invierno...
|
| Зима, я — Зима.
| Invierno, soy Invierno.
|
| Я — Зима!
| ¡Soy invierno!
|
| Зима!
| ¡Invierno!
|
| Я — Зима!
| ¡Soy invierno!
|
| Я — Зима!
| ¡Soy invierno!
|
| Зима…
| Invierno…
|
| Я — Зима…
| soy invierno...
|
| Я — Зима! | ¡Soy invierno! |