Traducción de la letra de la canción Asubuhi - Sauti Sol

Asubuhi (original)

Asubuhi ni sura yako niionayo, niionayo
Asubuhi ni sura yako niionayo
Nikishukuru Mola kukuona we kweli, kweli ni baraka-a
In the morning it’s your face I see
I boil inside, you’re here, you’re close to me
Na tabasamu lako kanijaza
Furaha tele mi niendelee kukupenda
Shukuru Mola kukuona we kweli, kweli ni baraka-a
I’m in love (I'm in love)
I don’t know what to say
I see you everyday I hope you feel the same
(I'm in love)
I don’t know what to say
I see you everyday I hope you feel the same
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I am, I am, I am who I am (you are)
You are, you are, you are who you are
I like, I like, I like what I see
So we, so we, so we can be we
Mimi ndimi, mimi ni mimi
Wewe ndiwe, wewe ni wewe (wewe ni wewe)
Napenda mimi nionacho (onacho)
Tuwe, tuwe, tuwe ni sisi
Nikishukuru Mola kukuona we kweli, kweli ni baraka-a
I’m in love (I'm in love)
I don’t know what to say
I see you everyday I hope you feel the same
I’m in love
I don’t know what to say
I see you everyday I hope you feel the same
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m in love
Unavyonizengua, zengua, zengua (Zosi)
Unanichemsha, chemsha, chemsha (Zosi)
Unavyong’aria, ng’aria, ng’aria Zosi… eh
Unavyonizengua, zengua, zengua (Zosi)
Unanichemsha, chemsha, chemsha (Zosi)
Unavyong’aria, ng’aria, ng’aria Zosi… eh
Asubuhi ni sura yako niionayo, niionayo
Na usiku silali ni sura yako niionayo
Nikishukuru Mola kukuona we kweli, kweli ni baraka-a
I’m in love (I'm in love)
I don’t know what to say
I see you, you, you everyday I hope you feel the same
I’m in love, I don’t know what to say
I see you everyday I hope you feel the same
I’m in love
I’m in love
(I'm so in love with you)
I’m in love
(I'm so in love with you)
I’m in love
I’m in love

(traducción)

La mañana es tu imagen que veo, que veo
La mañana es tu cara que veo
Doy gracias al Señor por verte de verdad, de verdad una bendición-una
Por la mañana es tu cara la que veo
Me hierve por dentro, estás aquí, estás cerca de mí
Y tu sonrisa me llenó
Estoy tan feliz de seguir amándote
Gracias al Señor por verte de verdad, de verdad una bendición-una
Estoy enamorado (estoy enamorado)
no se que decir
Te veo todos los días, espero que sientas lo mismo
(Estoy enamorado)
no se que decir
Te veo todos los días, espero que sientas lo mismo
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Soy, soy, soy quien soy (tú eres)
Eres, eres, eres quien eres
Me gusta, me gusta, me gusta lo que veo
Entonces nosotros, entonces nosotros, entonces podemos ser nosotros
Yo soy yo soy
Eres, eres tú (eres tú)
Me gusta lo que veo (ver)
ser, ser, ser nosotros
Doy gracias al Señor por verte de verdad, de verdad una bendición-una
Estoy enamorado (estoy enamorado)
no se que decir
Te veo todos los días, espero que sientas lo mismo
Estoy enamorado
no se que decir
Te veo todos los días, espero que sientas lo mismo
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Como me perdonas, gira, gira (Zosi)
Me hierves, me hierves, me hierves (Zosi)
Unavyong'aria, ng'aria, ng'aria Zosi… eh
Como me perdonas, gira, gira (Zosi)
Me hierves, me hierves, me hierves (Zosi)
Unavyong'aria, ng'aria, ng'aria Zosi… eh
La mañana es tu imagen que veo, que veo
Y en la noche no veo es tu imagen la que veo
Doy gracias al Señor por verte de verdad, de verdad una bendición-una
Estoy enamorado (estoy enamorado)
no se que decir
Te veo, a ti, a ti todos los días, espero que sientas lo mismo
Estoy enamorado, no sé qué decir
Te veo todos los días, espero que sientas lo mismo
Estoy enamorado
Estoy enamorado
(Estoy tan enamorado de ti)
Estoy enamorado
(Estoy tan enamorado de ti)
Estoy enamorado
Estoy enamorado