Traducción de la letra de la canción Midnight Train - Sauti Sol

Midnight Train (original)

Steady rocking on the midnight train
Steady rocking on the midnight train
Oh, Lord, steady rocking on the midnight train
To Zion, to Zion
Hii maisha ni safari
Tunapita kama moshi
Na kabla tuzame mchangani
Kuna kushinda na kufeli oh
Inabidi ujijue tofauti ya mwalimu na mwanafunzi
Ni ujuzi na ujuaji
Oh it’s unbelievable
That we make it this far
Undeniable
We see the promised land from afar
And it’s so beautiful
No they can’t touch the fire
And you know it’s not in vain
We steady tripping through the pain
Steady rocking on the midnight train
Steady rocking on the midnight train
Oh, Lord, steady rocking on the midnight train
To Zion, to Zion
Siku zazidi badilika
Mengi Yazidi kunipita jama oh no
Maji yalipozidi unga
Hawakudhani tutafika fika
It’s unbelievable
That we made it this far
Undeniable
To see the promised land from afar
So beautiful
They gon' know who we are
Keep on walking in the rain
Kuna blessings in the pain
Steady rocking on the midnight train
Steady rocking on the midnight train
Oh, Lord, steady rocking on the midnight train
To Zion, to Zion
It’s a narrow road to Zion
Nothing will ever deny us
Whatever it takes keep on walking
Whatever it takes keep on moving
To Zion, to Zion, to Zion
Steady rocking on the midnight train
Steady rocking on the midnight train
Oh, Lord, steady rocking on the midnight train
To Zion, to Zion
Steady rocking on the midnight train
Steady rocking on the midnight train
Oh, Lord, steady rocking on the midnight train
To Zion, to Zion

Midnight Train (traducción)

Balanceo constante en el tren de medianoche
Balanceo constante en el tren de medianoche
Oh, Señor, balanceo constante en el tren de medianoche
A Sión, a Sión
hola maisha ni safari
Tunapita kama moshi
Na kabla tuzame mchangani
Kuna kushinda na kufeli oh
Inabidi ujijue tofauti ya mwalimu na mwanafunzi
Ni ujuzi na ujuaji
Oh, es increíble
Que lleguemos tan lejos
Innegable
Vemos la tierra prometida desde lejos
Y es tan hermoso
No, no pueden tocar el fuego.
Y sabes que no es en vano
Seguimos tropezando con el dolor
Balanceo constante en el tren de medianoche
Balanceo constante en el tren de medianoche
Oh, Señor, balanceo constante en el tren de medianoche
A Sión, a Sión
Siku zazidi badilika
Mengi Yazidi kunipita jama oh no
Maji yalipozidi unga
Hawakudhani tutafika fika
Es increíble
Que hemos llegado tan lejos
Innegable
Para ver la tierra prometida de lejos
Tan hermoso
Ellos van a saber quiénes somos
Sigue caminando bajo la lluvia
Bendiciones Kuna en el dolor
Balanceo constante en el tren de medianoche
Balanceo constante en el tren de medianoche
Oh, Señor, balanceo constante en el tren de medianoche
A Sión, a Sión
Es un camino angosto a Sion
Nada nos negará jamás
Lo que sea necesario sigue caminando
Lo que sea necesario sigue moviéndote
A Sion, a Sion, a Sion
Balanceo constante en el tren de medianoche
Balanceo constante en el tren de medianoche
Oh, Señor, balanceo constante en el tren de medianoche
A Sión, a Sión
Balanceo constante en el tren de medianoche
Balanceo constante en el tren de medianoche
Oh, Señor, balanceo constante en el tren de medianoche
A Sión, a Sión