Traducción de la letra de la canción Summers Rain - Savatage

Summers Rain (original)

Standing alone in a dream
Where nothing is real
But oh how real it feels
There were times I lost my way
I was alone, lost in a haze
Where are you now
I’ll find you somehow
And do I stand alone
Like a fool out in the rain
Hanging on somehow
To an ancient vow
Where there’s nothing left to gain
And do you know
How it feels inside
To be all alone
A fool and his pride
Scars are the wounds that we show
Time only heals
If you’re letting go
Many right I’d lay awake
Tossing and turning till daybreak
Where are you now
I’ll find you somehow
And do I stand alone
Like a fool out in the rain
Hanging on somehow
To an ancient vow
Where there’s nothing left to gain
And do you know
How it feels inside
To be all alone
A fool and his pride
In a summer’s rain
In a summer’s rain
In a summer’s rain
In a summer’s rain
Sometimes you got to believe
Beyond yesterday
I’m gonna find my way
In the summer’s rain

Summers Rain (traducción)

De pie solo en un sueño
Donde nada es real
Pero, oh, qué real se siente
Hubo momentos en que perdí mi camino
Estaba solo, perdido en una neblina
Dónde estás ahora
te encontraré de alguna manera
¿Y estoy solo?
Como un tonto bajo la lluvia
Colgando de alguna manera
A un antiguo voto
Donde no queda nada que ganar
y tu sabes
Cómo se siente por dentro
Estar solo
Un tonto y su orgullo
Las cicatrices son las heridas que mostramos
El tiempo solo cura
Si te estás dejando ir
Muchos correctos, me quedaría despierto
Tirando y girando hasta el amanecer
Dónde estás ahora
te encontraré de alguna manera
¿Y estoy solo?
Como un tonto bajo la lluvia
Colgando de alguna manera
A un antiguo voto
Donde no queda nada que ganar
y tu sabes
Cómo se siente por dentro
Estar solo
Un tonto y su orgullo
En la lluvia de un verano
En la lluvia de un verano
En la lluvia de un verano
En la lluvia de un verano
A veces tienes que creer
Más allá de ayer
voy a encontrar mi camino
En la lluvia de verano