Traducción de la letra de la canción Rungs in the Ladder - Save The Clock Tower

Rungs in the Ladder (original)

You made it out alive, you made it out with breath
Your farther than most, these pieces that you left
If this is really what you want, God damn, it’s what you need
I will help you to expel the deepest, blackened seed
Your arms are black and blue but it’s nothing new
The old familiar home of the needle shine
Your contorted spine, the only relief you’ve known
Think, think about the stains that you have left
Shadows that will always haunt all of your life
I can see that demon on your arm
I can feel the hole in your heart
You don’t need it to help you forget
Where have you been?
Lost somewhere between the clouds and sky
Your jaw is aching, because the rock in your teeth is rotting
Don’t let it in, don’t let it grow
The faster you move the more it will choke
Don’t let it in, don’t let it in now
The faster you move the more it will choke
This is the coldest of charms
And you’re still speaking in tongues
I can’t hear you, they can’t hear you
Wake up, please stop
Think, think about the stains that you have left
Shadows that will always haunt all of your life.
I can see the demon on your
arm, I can feel the hole in your heart
You don’t need it to help forget
Stop thinking ‘bout the stains that you have left
Shadows they won’t always haunt
Don’t need it to help you forget

Rungs in the Ladder (traducción)

Saliste con vida, saliste con aliento
Estás más lejos que la mayoría, estas piezas que dejaste
Si esto es realmente lo que quieres, maldita sea, es lo que necesitas
Te ayudaré a expulsar la semilla más profunda y ennegrecida
Tus brazos son negros y azules pero no es nada nuevo
El viejo hogar familiar del brillo de la aguja
Tu columna contorsionada, el único alivio que has conocido
Piensa, piensa en las manchas que te quedan
Sombras que siempre te perseguirán toda tu vida
Puedo ver ese demonio en tu brazo
Puedo sentir el agujero en tu corazón
No lo necesitas para ayudarte a olvidar
¿Dónde has estado?
Perdido en algún lugar entre las nubes y el cielo
Te duele la mandíbula, porque la roca en tus dientes se está pudriendo
No lo dejes entrar, no lo dejes crecer
Cuanto más rápido te muevas, más se ahogará
No lo dejes entrar, no lo dejes entrar ahora
Cuanto más rápido te muevas, más se ahogará
Este es el más frío de los encantos
Y todavía estás hablando en lenguas
No puedo oírte, ellos no pueden oírte
Despierta, por favor detente
Piensa, piensa en las manchas que te quedan
Sombras que siempre te perseguirán toda tu vida.
Puedo ver el demonio en tu
brazo, puedo sentir el agujero en tu corazón
No lo necesitas para ayudar a olvidar
Deja de pensar en las manchas que te quedan
Sombras que no siempre perseguirán
No lo necesito para ayudarte a olvidar