Traducción de la letra de la canción The Beautiful Lie - Save The Clock Tower

The Beautiful Lie (original)

For every word that has been said,
I fucking revoke.
Those beautiful lies, those darkened eyes,
I’m leaving you behind.
Take my eyes, replace them with glass.
Now better suited to be fucking hollow.
Selfishness is that there is left.
This casket will leave me with less of your entanglements.
To love at all is to be vulnerable,
and your heart will be wrung and definitely broken.
This can’t be the end,
but a sleepless night for the hopeless romantic.
Where did we begin?
On the darkest nights propping up the bar.
In this selfishness your heart will change, it will not be broken.
It will become unbreakable and no one will want you at all.
I wish I could find the fucking words that became lost at the back of my throat.
To say that I miss you is an understatement, and I can’t stand you for it.
To love at all is to be vulnerable
To love at all is to be comfortable
This can’t be the end,
but a sleepless night for the hopeless romantic.
Where did we begin?
On the darkest nights propping up the bar.
To love at all is to be vulnerable and your heart will be open.
To love at all is to be comfortable and your heart will be broken

The Beautiful Lie (traducción)

Por cada palabra que se ha dicho,
Jodidamente revoco.
Esas hermosas mentiras, esos ojos oscuros,
Te estoy dejando atrás.
Toma mis ojos, reemplázalos con vidrio.
Ahora más adecuado para ser jodidamente hueco.
El egoísmo es que no queda.
Este ataúd me dejará con menos de tus enredos.
Amar en absoluto es ser vulnerable,
y tu corazón será retorcido y definitivamente quebrantado.
Este no puede ser el final,
pero una noche de insomnio para el romántico empedernido.
¿Por dónde empezamos?
En las noches más oscuras apuntalando la barra.
En este egoísmo tu corazón cambiará, no será quebrantado.
Se volverá irrompible y nadie te querrá en absoluto.
Desearía poder encontrar las malditas palabras que se perdieron en el fondo de mi garganta.
Decir que te extraño es un eufemismo, y no te soporto por eso.
Amar en absoluto es ser vulnerable
Amar en absoluto es estar cómodo
Este no puede ser el final,
pero una noche de insomnio para el romántico empedernido.
¿Por dónde empezamos?
En las noches más oscuras apuntalando la barra.
Amar en absoluto es ser vulnerable y tu corazón estará abierto.
Amar en absoluto es estar cómodo y tu corazón se romperá