Traducción de la letra de la canción Sanctuary - Save The Clock Tower

Sanctuary (original)

Do you really believe that this place is a sanctuary?
That the authorities offer refuge to people like me?
Its people like that;
armed with a firearm and a badge
A killer behind a heros mask
Don’t you see that they’re surrounding us and herding us like sheep?
Is this where you really want to be?
Caged in a prison with the rest of humanity?
Follow me we’ll build a path
We’ll walk the streets, we have our hearts
The old and the weak, the young and the brave
The rich and the poor, we will not rest
Till' we settle the score
We need a paradise
And that’s exactly what this was
But now that the vultures, they circle over head
I’ve never been so scared
Trapped in reality but tonight while I’m asleep
I’ll be dreaming;
my sanctuary
Im not the only one that knows the truth
This is all because of you
Don’t you think its funny that an abscence of moral is recommended?
That a sociopath can wear a suit and be respected?
Now I want this to be remembered;
money is their main objective
Some of you refuse to realise the truth
So im here to tell you
That we need a paradise
And thats exactly what this was
But now that the constrict our necks
Ill never catch my breath
Trapped in reality but tonight while I’m asleep
I’ll be dreaming;
my sanctuary

Sanctuary (traducción)

¿De verdad crees que este lugar es un santuario?
¿Que las autoridades ofrecen refugio a personas como yo?
A su gente le gusta eso;
armado con un arma de fuego y una placa
Un asesino detrás de una máscara de héroe
¿No ves que nos rodean y nos pastorean como ovejas?
¿Es aquí donde realmente quieres estar?
¿Enjaulado en una prisión con el resto de la humanidad?
Sígueme construiremos un camino
Caminaremos por las calles, tenemos nuestros corazones
Los viejos y los débiles, los jóvenes y los valientes
Ricos y pobres, no descansaremos
Hasta que ajustemos el marcador
Necesitamos un paraíso
Y eso es exactamente lo que era
Pero ahora que los buitres dan vueltas sobre la cabeza
Nunca he estado tan asustado
Atrapado en la realidad pero esta noche mientras duermo
estaré soñando;
mi santuario
No soy el único que sabe la verdad
Todo esto es gracias a ti
¿No te parece gracioso que se recomiende una ausencia de moral?
¿Que un sociópata puede llevar traje y ser respetado?
Ahora quiero que esto sea recordado;
el dinero es su principal objetivo
Algunos de ustedes se niegan a darse cuenta de la verdad
Así que estoy aquí para decirte
Que necesitamos un paraíso
Y eso es exactamente lo que era
Pero ahora que nos constriñen el cuello
Nunca recuperaré el aliento
Atrapado en la realidad pero esta noche mientras duermo
estaré soñando;
mi santuario