Traducción de la letra de la canción The Way We Were - Save The Clock Tower

The Way We Were (original)

Drifting from my surroundings, this path feels too travelled.
It was eating me alive, now I’m content with searching for a sign.
But can you tell me why we fail by, we fail by design.
And why my bones are aching all the time.
And now it seems that something’s changing and this is bigger than we know.
We’ll divide as our worlds around us fall.
Now I know that I’ll take my place and make this home.
But it’s hard to feel home when home doesn’t know you at all.
Beneath our skin we’re still alone.
In the end with all this hope, it will bring us to our knees.
And tear us from our homes, but remember the way we were and what it felt like
to love.
Beneath my bones I’m so alone.
Now I’m just another endless cycle and repetition is all I know.
I’ll make my actions to society.
Because this world can swallow you whole when you’re a scared kid,
born to die alone.

The Way We Were (traducción)

A la deriva de mi entorno, este camino se siente demasiado transitado.
Me estaba comiendo vivo, ahora me conformo con buscar una señal.
Pero, ¿puede decirme por qué fallamos, fallamos por diseño?
Y por qué me duelen los huesos todo el tiempo.
Y ahora parece que algo está cambiando y esto es más grande de lo que pensamos.
Nos dividiremos a medida que nuestros mundos a nuestro alrededor caigan.
Ahora sé que tomaré mi lugar y haré de esto un hogar.
Pero es difícil sentirse en casa cuando en casa no te conoce en absoluto.
Debajo de nuestra piel todavía estamos solos.
Al final, con toda esta esperanza, nos pondrá de rodillas.
Y arrancarnos de nuestros hogares, pero recordar la forma en que éramos y lo que se sentía
amar.
Debajo de mis huesos estoy tan solo.
Ahora soy solo otro ciclo sin fin y la repetición es todo lo que sé.
Haré mis acciones a la sociedad.
Porque este mundo puede tragarte entero cuando eres un niño asustado,
nacido para morir solo.