Traducción de la letra de la canción The Familiar Decay - Save The Clock Tower

The Familiar Decay (original)

Hide your teeth, take us underneath
The spine you keep hardens as you sleep
Oh, you’re turning in circles again
Oh, you’re turning in circles again
Now you stand before me, a broken man
I will comfort you as best I can
A loving mother with a heart so broken
You are my son, you were the one
I’m screaming to hold on
You are my son, you were the one
I’m screaming to hold on
You are the only one
Honestly you were my only son
Oh, you’re turning in circles again (Circles again)
Oh, you’re turning in circles again
The uncomfortable weather that you inevitably did bring
With you that summer sickness that shook you from limb to limb
And I brought forward the floods that blessed your aching hands and blistered
feet
I hope to never witness you roaming empty streets
You are my son, you were the one
I’m screaming to hold on
You are my son, you were the one
I’m screaming to hold on
This temporary calm, you’ll find comfort in these arms
When you stood before me, a broken man
I tried to comfort you but you turned and ran
And I promised that I’d never leave you
But it’s hard when I can’t reach you
You’re already gone
Honestly, you’re already gone

(traducción)

Esconde tus dientes, llévanos debajo
La columna que guardas se endurece mientras duermes
Oh, estás dando vueltas en círculos otra vez
Oh, estás dando vueltas en círculos otra vez
Ahora estás ante mí, un hombre roto
Te consolaré lo mejor que pueda
Una madre amorosa con un corazón tan roto
Eres mi hijo, eras el único
Estoy gritando para aguantar
Eres mi hijo, eras el único
Estoy gritando para aguantar
Tu eres el único
Honestamente, eras mi único hijo
Oh, estás girando en círculos otra vez (Círculos otra vez)
Oh, estás dando vueltas en círculos otra vez
El clima incómodo que inevitablemente trajiste
Contigo esa enfermedad de verano que te sacudió de miembro a miembro
Y traje adelante las inundaciones que bendijeron tus manos adoloridas y ampollaron
pies
Espero nunca verte vagando por calles vacías
Eres mi hijo, eras el único
Estoy gritando para aguantar
Eres mi hijo, eras el único
Estoy gritando para aguantar
Esta calma temporal, encontrarás consuelo en estos brazos
Cuando te paraste frente a mí, un hombre roto
Traté de consolarte pero te diste la vuelta y corriste
Y te prometí que nunca te dejaría
Pero es difícil cuando no puedo alcanzarte
ya te has ido
Honestamente, ya te has ido