Traducción de la letra de la canción 1984 - Saves The Day

1984 (original)

I’m dead inside and dying more every day
Castrate my eyes and cut the lines in my face
The alcohol, the empty walls
Repress, regress, erase regrets
Return me now to where I was long ago
I need you, I need your love
I’m trying to rise above
I want you to bring me back to life
I feel their voices in the back of my head
I hear their eyes and turn when nobody’s there
The TV screens, the magazines
Depressed, diseased, deny your dreams
Dislocate, drained, adrift and losing control
I need you, I need your love
I’m trying to rise above
I want you to bring me back to life
The lack, the need, the fear, the greed
Redeem, amend, remember when
Return me now to where I was long ago
I need you, I need your love
I’m trying to rise above
I want you, I need your love
I want you to bring me back to life

(traducción)

Estoy muerto por dentro y muriendo cada día más
Castrar mis ojos y cortar las líneas en mi cara
El alcohol, las paredes vacías
Reprimir, retroceder, borrar arrepentimientos
Devuélveme ahora a donde estaba hace mucho tiempo
Te necesito, necesito tu amor
Estoy tratando de elevarme por encima
quiero que me devuelvas a la vida
Siento sus voces en la parte de atrás de mi cabeza
Escucho sus ojos y giro cuando no hay nadie
Las pantallas de televisión, las revistas
Deprimido, enfermo, niega tus sueños
Dislocado, drenado, a la deriva y perdiendo el control
Te necesito, necesito tu amor
Estoy tratando de elevarme por encima
quiero que me devuelvas a la vida
La carencia, la necesidad, el miedo, la codicia
Redimir, enmendar, recordar cuando
Devuélveme ahora a donde estaba hace mucho tiempo
Te necesito, necesito tu amor
Estoy tratando de elevarme por encima
Te quiero, necesito tu amor
quiero que me devuelvas a la vida