Traducción de la letra de la canción Cheer - Saves The Day

Cheer (original)

Its been so long since I had a smile
I’ve stayed sad for such a long while
If you can cheer me up I could learn to love you
You kiss me now and I turn away
I think I’m still kissing yesterday
If you can cheer me up I could learn to love you
So love me, and cheer me up
Show me you’re the one who can make me happy
So love me, and cheer me up
Show me you’re the one who can make me happy
Cheer me up
Come on and Cheer me up
I don’t want to spend the rest of my days dreaming yesterday’s daydreams, no
Out with the bad and in with the good
You feel my heart girl, you’re knocking on wood
If you can cheer me up I could learn to love you
So generous, I’m being kind
With selfishness in the back of my mind
If you can cheer me up I could learn to love you
So love me, and cheer me up
Show me you’re the one who can make me happy
So love me, and cheer me up
Show me you’re the one who can make me happy
Cheer me up
Come on and Cheer me up
I don’t want to spend the rest of my days dreaming yesterday’s daydreams
Don’t want to spend the rest of my days giving yesterday’s promises
Its been so long since I had a smile
I’ve stayed sad for such a long while
If you can cheer me up I could learn to love you
No more giving my mind away
Tomorrow’s love will be yesterday
If you can cheer me up I could learn to love you
So love me, and cheer me up
Show me you’re the one who can make me happy
So love me, and cheer me up
Show me you’re the one who can make me happy
Cheer me up
Come on and Cheer me up
I don’t want to spend the rest of my days dreaming yesterday’s daydreams
Don’t want to spend the rest of my days giving yesterday’s promises
Don’t want to spend the rest of my days living yesterday
Don’t want to spend the rest of my days singing yesterday’s love songs
Come on and Cheer me up

(traducción)

Ha pasado tanto tiempo desde que tuve una sonrisa
Me he quedado triste por tanto tiempo
Si puedes animarme podría aprender a amarte
Me besas ahora y yo me alejo
Creo que todavía estoy besando ayer
Si puedes animarme podría aprender a amarte
Así que ámame y anímame
Muéstrame que eres el que puede hacerme feliz
Así que ámame y anímame
Muéstrame que eres el que puede hacerme feliz
Animarme
Ven y Anímame
No quiero pasar el resto de mis días soñando las ensoñaciones de ayer, no
Fuera lo malo y dentro lo bueno
Sientes mi corazón niña, estás tocando madera
Si puedes animarme podría aprender a amarte
Tan generoso, estoy siendo amable
Con egoísmo en el fondo de mi mente
Si puedes animarme podría aprender a amarte
Así que ámame y anímame
Muéstrame que eres el que puede hacerme feliz
Así que ámame y anímame
Muéstrame que eres el que puede hacerme feliz
Animarme
Ven y Anímame
No quiero pasar el resto de mis días soñando los sueños de ayer
No quiero pasar el resto de mis días dando las promesas de ayer
Ha pasado tanto tiempo desde que tuve una sonrisa
Me he quedado triste por tanto tiempo
Si puedes animarme podría aprender a amarte
No más regalar mi mente
El amor de mañana será ayer
Si puedes animarme podría aprender a amarte
Así que ámame y anímame
Muéstrame que eres el que puede hacerme feliz
Así que ámame y anímame
Muéstrame que eres el que puede hacerme feliz
Animarme
Ven y Anímame
No quiero pasar el resto de mis días soñando los sueños de ayer
No quiero pasar el resto de mis días dando las promesas de ayer
No quiero pasar el resto de mis días viviendo ayer
No quiero pasar el resto de mis días cantando canciones de amor de ayer
Ven y Anímame