Traducción de la letra de la canción Driving In the Dark - Saves The Day

Driving In the Dark (original)

Life leaks from your fingertips, onto sparkling pavement
Having heard the news, you stumble, stuttering, confused
Helicopters line the sky
Marching men are rolling by
Babies in their baskets blankly stare through space, hey, hey
Ever since I first saw you
Standing in the black frozen night
I’ve been blind
But I’m driving in the dark towards you
Not stopping 'til I catch the sunlight
In my eyes
Sirens sing over the streets
Chimpanzees are on TV
Everybody’s working, waiting for the week to end
Ever since I first saw you
Standing in the black frozen night
I’ve been blind
But I’m driving in the dark towards you
Not stopping 'til I catch the sunlight
In my eyes
And nothing’s left to hide
Ever since I first saw you
Standing in the black frozen night
I’ve been blind
I’m running out of time
Ever since I first saw you
Standing in the black frozen night
I’ve been blind
But I’m driving in the dark towards you
Not stopping 'til I catch the sunlight
In my eyes
And nothing’s left to hide

(traducción)

La vida se escapa de la punta de tus dedos, al pavimento brillante
Habiendo escuchado la noticia, tropiezas, tartamudeas, confundido
Helicópteros bordean el cielo
Los hombres que marchan están rodando por
Los bebés en sus cestas miran fijamente a través del espacio, hey, hey
Desde que te vi por primera vez
De pie en la noche negra congelada
he estado ciego
Pero estoy conduciendo en la oscuridad hacia ti
Sin parar hasta que atrape la luz del sol
En mis ojos
Las sirenas cantan sobre las calles
Los chimpancés están en la televisión
Todos están trabajando, esperando que termine la semana
Desde que te vi por primera vez
De pie en la noche negra congelada
he estado ciego
Pero estoy conduciendo en la oscuridad hacia ti
Sin parar hasta que atrape la luz del sol
En mis ojos
Y no queda nada que ocultar
Desde que te vi por primera vez
De pie en la noche negra congelada
he estado ciego
Se me acaba el tiempo
Desde que te vi por primera vez
De pie en la noche negra congelada
he estado ciego
Pero estoy conduciendo en la oscuridad hacia ti
Sin parar hasta que atrape la luz del sol
En mis ojos
Y no queda nada que ocultar