Traducción de la letra de la canción Freakish - Saves The Day

Freakish (original)

and they crawl through your legs and slide under the back door
rendering me freakish and dazed.
Well here I am.
I don’t know how to say this.
The only thing I know is awkward silence.
Your eyelids close when you’re around me to shut me out.
So I’ll go walking in the streets until my heels bleed
and I’ll sing out my song in case the birds wish to sing along.
And I’ll dig a tunnel to the center of the universe.
Well here I am.
I don’t know how to say this.
The only thing I know is awkward silence.
Your eyelids close when you’re around me to shut me out.
I’ll make my way across the frozen sea, beyond the blank horizon,
when I can forget you and me and get a decent night’s sleep.
Well here I am.
I don’t know how to say this.
The only thing I know is awkward silence.
Your eyelids close when you’re around me to shut me out.
Don’t shut me out.

Freakish (traducción)

y se arrastran entre tus piernas y se deslizan por debajo de la puerta trasera
dejándome extraño y aturdido.
Bueno, aquí estoy.
No sé cómo decir esto.
Lo único que sé es un silencio incómodo.
Tus párpados se cierran cuando estás a mi alrededor para dejarme fuera.
Así que caminaré por las calles hasta que me sangren los talones
y cantaré mi canción en caso de que los pájaros quieran cantar.
Y cavaré un túnel hasta el centro del universo.
Bueno, aquí estoy.
No sé cómo decir esto.
Lo único que sé es un silencio incómodo.
Tus párpados se cierran cuando estás a mi alrededor para dejarme fuera.
Voy a hacer mi camino a través del mar helado, más allá del horizonte en blanco,
cuando pueda olvidarte a ti y a mí y tener una noche de sueño decente.
Bueno, aquí estoy.
No sé cómo decir esto.
Lo único que sé es un silencio incómodo.
Tus párpados se cierran cuando estás a mi alrededor para dejarme fuera.
No me dejes fuera.