Traducción de la letra de la canción Hot Time in Delaware - Saves The Day

Hot Time in Delaware (original)

«Oh, how pretty the sky is!
I oughta go there on a rocket that never comes down
Which way do we go now, Stella — this way?
No hun, this way.»
Ever think we should try to re-establish that connection that we made during
last summer’s days?
Maybe I should be subtle or maybe I should be more pure
But I think we should talk about what we were going through
And I wonder what it would be like if we had
Kept up that aversion and maybe kept listing
All the people that we hated
But isn’t it ironic how you still have ideals and I still have nothing?
And now I’m hoping that you’ll change so we can see straight some day (some day)

Hot Time in Delaware (traducción)

«¡Oh, qué bonito es el cielo!
Debería ir allí en un cohete que nunca baja
¿Hacia dónde vamos ahora, Stella? ¿Por aquí?
No cariño, por aquí.»
¿Alguna vez pensaste que deberíamos tratar de restablecer esa conexión que hicimos durante
los dias del verano pasado?
Tal vez debería ser sutil o tal vez debería ser más puro
Pero creo que deberíamos hablar sobre lo que estábamos pasando.
Y me pregunto cómo sería si tuviéramos
Mantuvo esa aversión y tal vez siguió cotizando
Todas las personas que odiamos
¿Pero no es irónico cómo todavía tienes ideales y yo todavía no tengo nada?
Y ahora espero que cambies para que podamos ver claramente algún día (algún día)