| In the night when you’re alone
| En la noche cuando estás solo
|
| In the dark and the unknown
| En la oscuridad y lo desconocido
|
| You can always come back here
| Siempre puedes volver aquí
|
| I’m home
| Estoy en casa
|
| No lucky number or save the date
| Sin número de la suerte o ahorra la fecha
|
| No way to know when it will change
| No hay forma de saber cuándo cambiará
|
| No invitation or long lost friend
| Sin invitación o amigo perdido hace mucho tiempo
|
| No I don’t mind, I’ll take you in Their voices through the walls of your head late at night
| No, no me importa, te llevaré en Sus voces a través de las paredes de tu cabeza a altas horas de la noche.
|
| Say please leave me alone
| Di por favor déjame en paz
|
| Now get out of my sight
| Ahora sal de mi vista
|
| So when there’s no where left to go Come back home, it’s alright
| Así que cuando no quede ningún lugar a donde ir Vuelve a casa, está bien
|
| Together make it on our own
| Juntos hagámoslo por nuestra cuenta
|
| One way give up or try
| Una forma de rendirse o intentarlo
|
| No hallelujah or holiday
| Sin aleluya ni vacaciones
|
| No way to know if it’s okay
| No hay manera de saber si está bien
|
| No flawless figure or alibi
| Sin figura perfecta o coartada
|
| Let’s have a toast to time gone by They rise around your back
| Hagamos un brindis por el tiempo pasado Se levantan alrededor de tu espalda
|
| Rolling up to the sky
| Rodando hacia el cielo
|
| So glad that you could come
| Me alegro de que hayas podido venir
|
| Half a smile, walk away
| Media sonrisa, aléjate
|
| So when there’s no where left to go Come back home it’s alright
| Así que cuando no quede ningún lugar a donde ir Vuelve a casa, está bien
|
| Together make it on our own
| Juntos hagámoslo por nuestra cuenta
|
| One way give up or try
| Una forma de rendirse o intentarlo
|
| In the night when you’re alone
| En la noche cuando estás solo
|
| In the dark and the unknown
| En la oscuridad y lo desconocido
|
| You can always come back here
| Siempre puedes volver aquí
|
| I’m home
| Estoy en casa
|
| No easy way out or IOU
| No hay salida fácil o pagaré
|
| No I know just the thing to do No I’ll be waiting here for you
| No, sé lo que hay que hacer. No, te estaré esperando aquí.
|
| The letter with the words «never loved you at all»
| La carta con las palabras «nunca te amé en absoluto»
|
| And if this is the end, I’ll be glad when you’re gone
| Y si este es el final, me alegraré cuando te hayas ido
|
| Oh well, no matter what they said
| Oh, bueno, no importa lo que dijeron
|
| Come back home it’s alright
| Vuelve a casa está bien
|
| And when there’s nowhere left to go Somehow get through the night
| Y cuando no quede ningún lugar a donde ir De alguna manera pasar la noche
|
| Together make it on our own
| Juntos hagámoslo por nuestra cuenta
|
| One way give up or try
| Una forma de rendirse o intentarlo
|
| In the night when you’re alone
| En la noche cuando estás solo
|
| In the dark and the unknown
| En la oscuridad y lo desconocido
|
| You can always come back here
| Siempre puedes volver aquí
|
| I’m home | Estoy en casa |