Letras de Obsolete - Saves The Day

Obsolete (original)

Every day seems the same to me
I sit around and think about how alone I feel
Then I wind up rather enjoying loneliness
Because it’s the comfort of being sad-
Sometimes it feels so right
And sometimes I’d like to be around no one for ten straight years
But I know this feeling can’t bring me places
And I know I’m losing lots of ground
But to keep up means to get up and why does it have to be
The world keeps on changing while I just stay the same?
I feel like being down doesn’t mean enough to anyone anymore
And I guess the world has made emotion obsolete
And I don’t think I feel the same 'cause after all
Who says what happy really means?
Tonight I will redefine everything
And tomorrow I will start in on my better days
And so each their own definition of happiness
But no one ever reaches it so I don’t think I’ll breathe that way
But happiness is when there’s nowhere left to go
Because in that state of mind there is no state of self
So how was I supposed to know?

(traducción)

Todos los días me parecen iguales
Me siento y pienso en lo solo que me siento
Entonces acabo disfrutando más bien de la soledad
Porque es el consuelo de estar triste-
A veces se siente tan bien
Y a veces me gustaría estar cerca de nadie durante diez años seguidos
Pero sé que este sentimiento no puede llevarme a lugares
Y sé que estoy perdiendo mucho terreno
Pero mantenerse al día significa levantarse y por qué tiene que ser
¿El mundo sigue cambiando mientras yo sigo siendo el mismo?
Siento que estar deprimido ya no significa suficiente para nadie
Y supongo que el mundo ha hecho obsoleta la emoción
Y no creo que sienta lo mismo porque después de todo
¿Quién dice lo que realmente significa feliz?
Esta noche redefiniré todo
Y mañana empezaré en mis mejores días
Y así cada uno su propia definición de felicidad
Pero nadie lo alcanza, así que no creo que respire de esa manera.
Pero la felicidad es cuando no queda ningún lugar a donde ir
Porque en ese estado mental no hay estado del yo
Entonces, ¿cómo se suponía que debía saberlo?