Traducción de la letra de la canción Rosé - Saves The Day

Rosé (original)

The last time I saw you you say, have a nice life
We walk down the stairs from the top of the Eiffel Tower
We get in different cars fly on different planes
When we get back home I never see you again
You could tell me lies all day
You could hide your eyes behind your shades
You could never get me to believe a word you say
The night before that we’re all back at the hotel
My hand on your shoulder your back against the wall
Saying «Don't forget I never cared at all
I wish I never called back the first time you called»
You could tell me lies all day
You could hide your eyes behind your shades
You could never get me to believe a word you say
You walk through the halls like an elegant bird on a red carpet
More like a parrot or a vulture or an ostrich or a lame peacock
A pound of flesh on the scale as you bite the hands that feed
Waking up late in your king bed we’re all starving on a bed of nails
I watch you cut the holes in your red and white striped shirt
As you tell all the bands you drank a gallon of rosé
Then you fall down on stage lying on your back
A walking dead rockstar faking a heart attack
You could tell me lies all day
You could hide your eyes behind your shades
You could never get me to believe you
You could tell me lies all day
You could hide your eyes behind your shades
You could never get me to believe a word you say

(traducción)

La última vez que te vi dijiste, ten una buena vida
Bajamos las escaleras desde lo alto de la Torre Eiffel
Nos subimos a diferentes autos, volamos en diferentes aviones
Cuando volvamos a casa no te volveré a ver
Podrías decirme mentiras todo el día
Podrías esconder tus ojos detrás de tus sombras
Nunca podrías hacerme creer una palabra de lo que dices
La noche anterior estamos todos de vuelta en el hotel.
Mi mano en tu hombro tu espalda contra la pared
Diciendo «No olvides que nunca me importó en absoluto
Desearía no haber devuelto la llamada la primera vez que llamaste»
Podrías decirme mentiras todo el día
Podrías esconder tus ojos detrás de tus sombras
Nunca podrías hacerme creer una palabra de lo que dices
Caminas por los pasillos como un pájaro elegante sobre una alfombra roja
Más como un loro o un buitre o un avestruz o un pavo real cojo
Una libra de carne en la balanza mientras muerdes las manos que alimentan
Despertando tarde en tu cama king todos nos morimos de hambre en una cama de clavos
Te veo cortar los agujeros en tu camisa a rayas rojas y blancas
Como le dices a todas las bandas que bebiste un galón de rosado
Luego te caes en el escenario acostado boca arriba
Una estrella de rock muerta viviente fingiendo un ataque al corazón
Podrías decirme mentiras todo el día
Podrías esconder tus ojos detrás de tus sombras
Nunca podrías hacer que te crea
Podrías decirme mentiras todo el día
Podrías esconder tus ojos detrás de tus sombras
Nunca podrías hacerme creer una palabra de lo que dices