Traducción de la letra de la canción Sell My Old Clothes, I'm Off to Heaven - Saves The Day

Sell My Old Clothes, I'm Off to Heaven (original)

There’s a beautiful sky tonight and
if you were by my side then we could share it but you are gone.
So come at me with your moon and burn me in the stars
cause nothing matters anymore.
If I could only see you now for about an hour
maybe just a minute
just to ask
What has he got that I don’t have?
Is it his brown eyes?
I know blue eyes get boring but I’ll wear dark glasses all the time and
hey if you want me to, I’ll take a knife to my own bright eyes.
If I could only see you now for about an hour
maybe just a minute
just to ask
what has he got that I don’t have?
Is it his brown eyes?
Well, I’ll give you a thousand reasons that tonight
you should grant me this one wish.
Like the one year of my life that I gave to you and
now you put me through hell.
You break me up.
I should hate you, but I can’t replace you in my heart.
Why am I so pathetic?
I don’t get it why you won’t return my calls.
Can’t you look at me once?
And please if you got a minute,
enjoy this lonely sky with me.
It’ll swallow us whole if we only let it.
If I could only see you now for about an hour
maybe just a minute
just to ask
what has he got that I don’t have?
Is it his brown eyes?
Well, I’ll give a thousand reasons
that tonight you should grant me this one wish.
Like the one year of my life that I gave to you and
now you put me through hell.
You break me up.
If this sky’s going to eat us then I’d like to be digested
into a million pieces with you.
I’d love to be scattered to hell with you.
To hell with you.

Sell My Old Clothes, I'm Off to Heaven (traducción)

Hay un hermoso cielo esta noche y
si estuvieras a mi lado entonces podríamos compartirlo pero te has ido.
Así que ven a mí con tu luna y quémame en las estrellas
porque ya nada importa.
Si tan solo pudiera verte ahora durante una hora
tal vez solo un minuto
solo para preguntar
¿Qué tiene él que yo no tengo?
¿Son sus ojos marrones?
Sé que los ojos azules se vuelven aburridos, pero usaré anteojos oscuros todo el tiempo y
Oye, si quieres que lo haga, tomaré un cuchillo en mis propios ojos brillantes.
Si tan solo pudiera verte ahora durante una hora
tal vez solo un minuto
solo para preguntar
¿Qué tiene él que yo no tengo?
¿Son sus ojos marrones?
Pues te doy mil razones por las que esta noche
deberías concederme este deseo.
Como el año de mi vida que te di y
ahora me haces pasar un infierno.
Me rompes.
Debería odiarte, pero no puedo reemplazarte en mi corazón.
¿Por qué soy tan patético?
No entiendo por qué no devuelves mis llamadas.
¿No puedes mirarme una vez?
Y por favor, si tienes un minuto,
disfruta este cielo solitario conmigo.
Nos tragará enteros si lo dejamos.
Si tan solo pudiera verte ahora durante una hora
tal vez solo un minuto
solo para preguntar
¿Qué tiene él que yo no tengo?
¿Son sus ojos marrones?
Bueno, daré mil razones.
que esta noche me concedas este único deseo.
Como el año de mi vida que te di y
ahora me haces pasar un infierno.
Me rompes.
Si este cielo nos va a comer, entonces me gustaría ser digerido
en un millón de pedazos contigo.
Me encantaría irme al infierno contigo.
Al diablo con usted.