| Side by side
| Lado a lado
|
| Time and time
| Tiempo y tiempo
|
| Wherever we are
| Donde sea que estemos
|
| Together for life
| Juntos por la vida
|
| Side by side
| Lado a lado
|
| April the 17th in 1997
| 17 de abril de 1997
|
| We’re rolling tape together
| Estamos rodando cinta juntos
|
| Tracking East Coast at Trax East with Steve
| Seguimiento de la costa este en Trax East con Steve
|
| We punch the tape in turn it up and drive away
| Golpeamos la cinta, la subimos y nos alejamos
|
| Flashback it’s '93
| Flashback es '93
|
| It’s summer in September blue landline rings
| Es verano en los anillos azules del teléfono fijo de septiembre
|
| You say, «come over Friday and bring your Les Paul»
| Dices, «ven el viernes y trae tu Les Paul»
|
| We plug in for the first time and turn it up
| Nos enchufamos por primera vez y lo encendemos
|
| Side by side
| Lado a lado
|
| Time and time
| Tiempo y tiempo
|
| Wherever we are together for life
| Dondequiera que estemos juntos de por vida
|
| Side by side
| Lado a lado
|
| New Year’s it’s '99
| año nuevo es '99
|
| We’re faded on a Thursday before midnight
| Nos desvanecemos un jueves antes de la medianoche
|
| In a basement in New Brunswick
| En un sótano en New Brunswick
|
| Red cups, red wine
| Copas rojas, vino tinto
|
| Two hundred voices sing with us for the first time
| Doscientas voces cantan con nosotros por primera vez
|
| Side by side
| Lado a lado
|
| Time and time
| Tiempo y tiempo
|
| Wherever we are
| Donde sea que estemos
|
| Together for life
| Juntos por la vida
|
| Side by side
| Lado a lado
|
| We’re split-screen 2003
| Somos pantalla dividida 2003
|
| Left you reading a magazine
| Te dejé leyendo una revista
|
| My drink makes a ring
| Mi bebida hace un anillo
|
| Right around the alabaster from 2000 B. C
| Justo alrededor del alabastro del 2000 a. C.
|
| But we’re staring at the same Jackson Pollock painting
| Pero estamos mirando la misma pintura de Jackson Pollock
|
| Side by side
| Lado a lado
|
| Time and time
| Tiempo y tiempo
|
| Wherever we are together for life
| Dondequiera que estemos juntos de por vida
|
| Side by side
| Lado a lado
|
| Side by side | Lado a lado |