Traducción de la letra de la canción Sometimes, New Jersey - Saves The Day

Sometimes, New Jersey (original)

I called you up to see if maybe we could hang
I told you I was nervous and feeling lonely
I bit my lip
and you were like, fucking hell yeah.
so then I smiled (?)
I thought of how beautiful the night would be and I thought maybe we could drive around talking about your town or stay at home
and I could win you over acting cool.
real fucking romance.

Sometimes, New Jersey (traducción)

Te llamé para ver si tal vez podríamos pasar el rato
Te dije que estaba nervioso y me sentía solo
me mordí el labio
y tú estabas como, maldito infierno, sí.
Entonces entonces sonreí (?)
Pensé en lo hermosa que sería la noche y pensé que tal vez podríamos conducir hablando de tu ciudad o quedarnos en casa.
y podría ganarte para que actúes genial.
verdadero jodido romance.