Traducción de la letra de la canción Turning Over In My Tomb - Saves The Day

Turning Over In My Tomb (original)

So now I’m stuck under the boards
No room to run, not anymore
I’m left to die here all alone
Or choose to live now on my own
I reach my hand above the ground
And feel for a root to pull me out
Now there is nothing I can do
I’m turning over in my tomb
When I get my feet out on the ground
I notice there ain’t no one around
Everybody go home
To hope to hide from the ghosts
But they’re living all alone
Stars are finally falling down
The trees reach up from underground
I’ll never be the man you want
I’ll never give you what you need
The only thing I wish I’d said
Is sorry for the things I’ve said
Now there is nothing I can do
I’m turning over in my tomb

(traducción)

Así que ahora estoy atrapado debajo de las tablas
No espacio para correr, ya no
Me dejan morir aquí solo
O elegir vivir ahora por mi cuenta
alcanzo mi mano por encima del suelo
Y sentir una raíz para sacarme
Ahora no hay nada que pueda hacer
Me estoy revolviendo en mi tumba
Cuando pongo mis pies en el suelo
Veo que no hay nadie alrededor
Todos a casa
Para esperar esconderse de los fantasmas
Pero están viviendo solos
Las estrellas finalmente están cayendo
Los árboles se elevan desde el subsuelo
Nunca seré el hombre que quieres
Nunca te daré lo que necesitas
Lo único que desearía haber dicho
Es perdón por las cosas que he dicho
Ahora no hay nada que pueda hacer
Me estoy revolviendo en mi tumba