Traducción de la letra de la canción Ups & Downs - Saves The Day

Ups & Downs (original)

And I’m gonna get to
The bottom of this
Gonna peel back my skin
And look at myself shaking and shivering
And I’ll get the rope, from in the house
Survey the scene, finding two of the tallest trees
And I’m tying myself up, above the cool earth
To dangle in the twilight (whoah)
And I’m gonna get to
The bottom of this
Gonna peel back my skin
And look at myself shaking and shivering
And as my skin collects in a pile on the ground
I’ll radiate heat, and turn off my head
And just pretend that I don’t exist
Then, I’ll see clearly to the end
Of the ropes that I’ve been hanging from (whoa, oh, oh)
I say, loosen from the trees, I plummet to the ground
Be impaled and turned around (turning right around)
Finally free from the ups and downs
And I’m gonna get to
The bottom of this
Gonna peel back my skin
And look at myself shaking and shivering
And I’m gonna get to
The bottom of this
Gonna peel back my skin
And look at myself shaking and shivering

(traducción)

y voy a llegar a
La parte inferior de este
Voy a pelar mi piel
Y me miro temblando y temblando
Y voy a buscar la cuerda, desde dentro de la casa
Inspeccione la escena y encuentre dos de los árboles más altos.
Y me estoy atando, sobre la tierra fría
Para colgar en el crepúsculo (whoah)
y voy a llegar a
La parte inferior de este
Voy a pelar mi piel
Y me miro temblando y temblando
Y mientras mi piel se acumula en un montón en el suelo
Irradiaré calor y apagaré mi cabeza
Y fingir que no existo
Entonces, veré claramente hasta el final
De las cuerdas de las que he estado colgando (whoa, oh, oh)
Digo, suelto de los árboles, caigo en picado al suelo
Ser empalado y dar la vuelta (dar la vuelta)
Finalmente libre de los altibajos
y voy a llegar a
La parte inferior de este
Voy a pelar mi piel
Y me miro temblando y temblando
y voy a llegar a
La parte inferior de este
Voy a pelar mi piel
Y me miro temblando y temblando