| After the end when he tells her he loves her
| Después del final cuando él le dice que la ama
|
| She promises not to let go
| Ella promete no dejarte ir
|
| They hold on to hope
| Se aferran a la esperanza
|
| It all begins with the end
| Todo comienza con el final
|
| Everything started within
| Todo comenzó dentro
|
| One or two seconds of a siren
| Uno o dos segundos de sirena
|
| Sounding over city limits singing
| Sonando sobre los límites de la ciudad cantando
|
| Wind over water whipping
| Viento sobre agua azotando
|
| A hurricane head long lifting
| Una cabeza de huracán larga elevación
|
| A tidal wave inland tipping
| Un maremoto que se inclina hacia el interior
|
| Was the final early warning
| Fue la alerta temprana final
|
| After the end when he tells her he loves her
| Después del final cuando él le dice que la ama
|
| She promises not to let go
| Ella promete no dejarte ir
|
| They hold on to hope
| Se aferran a la esperanza
|
| Before the ending began
| Antes de que comenzara el final
|
| Bottom lines and broken budgets
| Resultados finales y presupuestos rotos
|
| Dead ends
| Callejones sin salida
|
| All the early signs are in the writing
| Todos los primeros signos están en la escritura
|
| Catastrophic changes in the offing
| Cambios catastróficos a la vista
|
| Radical callers kept lines tied up at radio stations
| Los llamadores radicales mantuvieron las líneas ocupadas en las estaciones de radio
|
| Argument or conversation
| Argumento o conversación
|
| Cut quick to commercial nation
| Corte rápido a la nación comercial
|
| …and after the end when he tells her he loves her
| …y después del final cuando él le dice que la ama
|
| She promises not to let go
| Ella promete no dejarte ir
|
| They hold on to hope
| Se aferran a la esperanza
|
| Welcome to the dawning of a new age
| Bienvenido al amanecer de una nueva era
|
| Headline in 1953, full page
| Titular en 1953, página completa
|
| President is speaking at the U.N.
| El presidente habla en la ONU
|
| Preaching of the promise of our progress
| Predicación de la promesa de nuestro progreso
|
| Atomic piece of mind from a radioactive life line
| Tranquilidad atómica de una línea de vida radiactiva
|
| Millennia in the making; | Milenios en desarrollo; |
| utopiannihilation
| aniquilación utópica
|
| …and after the end when he tells her he loves her
| …y después del final cuando él le dice que la ama
|
| She promises not to let go
| Ella promete no dejarte ir
|
| They hold on to hope | Se aferran a la esperanza |